00问答网
所有问题
当前搜索:
一时齐发,众妙毕备翻译
一时齐发众妙毕备
的
翻译
答:
“一时齐发众妙毕备”的翻译是:
同时响起,各种绝妙的效果都有了
。清·林嗣环《口技》原文节选:遥闻深巷中犬吠,便有妇人惊觉欠伸,其夫呓语。既而儿醒,大啼。夫亦醒。妇抚儿乳,儿含乳啼,妇拍而呜之。又一大儿醒,絮絮不止。当是时,妇手拍儿声,口中呜声,儿含乳啼声,大儿初醒声,...
一时齐发,众妙毕备
是什么意思
答:
一时齐发,众妙毕备出自林嗣环<<口技>>,意思是
在同一时候一起发出,各种声音都模仿得很像
.
翻译
下列句子。 ①
一时齐发,众妙毕备
。 &n...
答:
①在同一时间一齐发出来,各种妙处都具有
。②满座的宾客没有不伸着脖子,侧着头看,微笑着,默默地赞叹着,认为妙极了。③在这种情况下,宾客没有不吓得变了脸色离开座位的,他们捋起袖子,露出手臂,两腿发抖,几乎要抢先逃跑。
"
一时齐发,众妙毕备
"的备如何
翻译
?
答:
众妙毕备.(zhòng miào bì bèi)
各种妙处全都具备,意思是各种声音都摹仿得极像
众:各种 妙:妙处,这里指奇妙的声音.毕:全、都.备:具备,具有.
翻译
林嗣环的《口技》全文
答:
里面夹杂着噼里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧的爆裂声,呼呼的风声,成百上千种声音一齐响起来
;还夹杂着成百上千的呼救声,(众人)拉蹋(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声,抢救东西的声音,泼水灭火的声音。凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有一样没有。即使一个人有一百只手,一只手有...
"
一时齐发,众妙毕备
"的备如何
翻译
?
答:
先讲答案:备:动词,完备 (各种声音)同一时间一起发出来,各种声音都模仿得很像。考卷上这样写翻译不会错,因为这是“信达雅”从“信”已经到了“达”
,翻译
第一要“信”,即“对原文忠实原则”,不擅自改内容;第二个原则是达”,即“使原文意思成功表达”,此处侧重“达”就是因为这句话原...
口技
翻译
加原文
答:
遥闻深巷中犬吠,便有妇人惊觉欠伸,其夫呓语。既而儿醒,大啼。夫亦醒。妇抚儿乳,儿含乳啼,妇拍而呜之。又一大儿醒,絮絮不止。当是时,妇手拍儿声,口中呜声,儿含乳啼声,大儿初醒声,夫叱大儿声,一地
齐发,众妙毕备
。满坐宾客无不伸颈,侧目,微笑,默叹,以为妙绝。未几,夫齁...
林嗣环《口技》原文及
翻译
赏析
答:
妇抚儿乳(喂奶) 儿含乳啼( *** )而:既而儿醒(表时间副词的词尾,不译) 妇拍而呜之(连词,表并列)妙:众妙毕备(妙处,名词) 以为妙绝(奇妙,形容词)指:手有百指(手指) 不能指其一端(指明)绝:以为妙绝(极) 群响毕绝(消失)发:
一时齐发,众妙毕备
(发出)作:有鼠作作索索(拟声词)百千齐作(发出)...
口技原文及
翻译
答:
遥闻深巷中犬吠,便有妇人惊觉欠伸,其夫呓语。既而儿醒,大啼。夫亦醒。妇抚儿乳,儿含乳啼,妇拍而呜之。又一大儿醒,絮絮不止。当是时,妇手拍儿声,口中呜声,儿含乳啼声,大儿初醒声,夫叱大儿声,一地
齐发,众妙毕备
。满坐宾客无不伸颈,侧目,微笑,默叹,以为妙绝。未几,夫齁...
口技 原文及
翻译
答:
夫起溺,妇亦抱儿起溺,床上又一大儿醒,絮絮不止。当是时,妇手拍儿声,口中呜声,儿含乳啼声,大儿初醒声,夫叱大儿声,溺瓶中声,溺桶中声,
一时齐发,众妙毕备
。满座宾客无不伸颈,侧目,微笑,默叹,以为妙绝也。 既而夫上床寝,妇又呼大儿溺,毕,都上床寝。小儿亦渐欲睡。...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
但愿人长久,千里共婵娟翻译
称其气之小大不能称前时之闻翻译
同舍生皆被绮绣翻译
一时齐发众妙毕那个古文
死而有知,其几何离翻译
急应河阳役,犹得备晨炊的翻译
饮不酶者浮以大白的翻译
一时齐发一时的意思
被于来世的翻译