00问答网
所有问题
当前搜索:
不宜偏私使内外异法也的意思
...以昭陛下平明之理,
不宜偏私
,
使内外异法也
。怎么翻译
答:
译文如下:如有作坏事违犯法纪的,或尽忠心做善事的,应该一律交给主管部门判定他们受罚或受赏
,以显示陛下公正严明的治理,切不应私心偏袒,使宫廷内外刑赏之法不同。出自三国时期蜀汉丞相诸葛亮的《出师表》。原文如下:宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司...
古文翻译:
不宜偏私
,
使内外异法也
。
答:
不应该偏袒自己的亲信而使得与自己亲近程度不同的人有不一样的待遇
不宜偏私
,
使内外异法也
答:
不应该偏向自己的人,使得宫内宫外所使用的法规不一致。
若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其行赏 翻译
答:
意思是:如果有做奸邪事情、犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏
。原文:宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏,以昭陛下平明之理,不宜偏私,使内外异法也。译文:皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩...
不宜偏私使内外异法也的
异什么
意思
答:
“不宜偏私,使内外异法也。”这句话出自诸葛亮的《出师表》。
全句的意思是:不应该私心偏袒,使宫廷内外刑赏之法不同
。“异”,不一样,不同。
《出师表》中,诸葛亮第二条建议是严明赏罚,为什么这样说?
答:
一、原因:宫中府中,俱为一体;陟罚臧否,不宜异同:若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏,以昭陛下平明之理;不宜偏私,使内外异法也。二、翻译:皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,
奖惩功过,好坏,不应该有所不同
。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给...
“
不宜偏私
,
使内外异法也
。”私
的意思
?
答:
不应该偏向自己的人,使得宫内宫外所使用的法规不一致。私在这里是指私人的,个人的
陟罚臧否逐字翻译是什么?
答:
陟:提升,奖励。罚:惩罚。臧:好。否:坏。臧否,这里用作动词,意思是评论人物好坏。原文选段:宫中府中,俱为一体;陟罚臧否,不宜异同,以昭陛下平明之理;不宜偏私,使内外异法也。译文:宫禁中的侍卫、各府署的臣僚都是一个整体,赏罚褒贬,
不应有所不同
。不应该有所偏爱,使宫内宫外...
不宜偏私
,
使内外异法也
答:
诸葛亮《出师表》.使得,致使
出师一表真名世,千载谁堪伯仲间全诗及
意思
答:
宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏,以昭陛下平明之理,
不宜偏私
,
使内外异法也
。侍中侍郎郭攸之、费祎、董允等,此皆良实,志虑忠纯,是以先帝简拔以遗陛下。愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨补阙漏,有所广益。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
不宜偏私,使内外异法也的翻译
不宜偏私下一句
使内外异法也中使的意思
宜付有司论其刑赏是什么意思
宜付有司论其刑赏怎么翻译
乃遣非是秦的意思
黄门侍郎在文言文中的意思
弗食不知其旨也的意思
琪琪家穿井的意思