00问答网
所有问题
当前搜索:
中原中也全诗集
中原中也
的诗
答:
夜黑草深的原野中——往昔时,连自言自语也是美的……
跪求
中原中也
的日文全部
诗集
和中文译稿
答:
——但不能停了手中的桨柄。(《往日的歌》)罗兴典译
中原中也
的代表作品
答:
中原中也的诗作并不多,只有360首左右,但在他死后名声大震。很多诗作都被选进了日本的国语教科书。
主要作品有诗集《山羊之歌》(1934)、
《往日的歌》 (1938)。
中原中也
的介绍
视频时间 00:44
如何读懂
中原中也
的诗,并且如何写诗评
答:
中原中也,1907年出生于山口县,是备受年轻人喜欢的、昭和诗坛最耀眼的日本明星诗人。
代表作品有《末黑野》;《山羊之歌》;《往日的歌》
。1937年,中也因结核性脑膜炎去世,享年30岁。读懂他的诗首先要注重翻译的精准性,避免因翻译不准而出现理解偏差。诗评并非人人可作,写诗评要掌握以下几点,...
怎样解读
中原中也
的短诗《污浊了的忧伤之中》?
答:
如何深入解读
中原中也
的短诗《污浊了的忧伤之中》:一场情感的雪中独舞中原中也的这首短诗,犹如一幅深沉的画卷,以“污浊了的忧伤”为主题,引领读者穿越层层意象,探索诗人的情感世界。首句“汚れつちまつた悲しみに”,犹如雪初落,将读者引入一个被尘埃覆盖、充满哀愁的场景,那被污浊的悲伤如同...
中原中也
的《山羊之歌》是一部怎样的作品?
答:
《山羊之歌》一切悲剧的源头
山羊之歌,其源头可追溯古希膜每年为祭祀所举办的庆祝活动,山羊之歌所指的就是祭祀时绕着山羊跳舞唱歌,对于山羊来说这也意味着死亡与痛苦。本诗集是展现生命中无法避免的沉重与痛苦,并将此转化为和谐平静的勇气与力量,通过深沉的痛苦去洗涤净化人类的心灵,这才是中原中也...
中原中也
的人物生平
答:
1922年,中原中也与中学时代的友人共著诗集了
《末黑野》
,显示了其早熟的文学才能。初中三年级时由于留级他转学去了京都。在京都接触到了达达主义风格的诗和法国象征派的诗,并且认识了后来对他影响很大的诗人富永太郎和大他三岁的见习女演员长谷川泰子。而后他和泰子开始了同居生活,那时他才17岁。...
求
中原中也
的诗《また来ん春》中文翻译
答:
人言春复来 吾则深感悲 春来复如何 吾子不得归 回想起来今年五月 还抱着你去动物园 而你无论是看到大象也说‘喵’看到鸟也说‘喵’到最后只看了鹿 大概是被鹿角吸引吧 什么话也不说 只顾着看 最后一段没翻 有些古日文不会...直译意译都有 大概能帮上忙吧 不好意思 ...
怎样解读
中原中也
的短诗《污浊了的忧伤之中》?
答:
应该是讲作者醉生梦死的生活。无欲无求,沉浸在酒精的幻境中。第四段,(对于)被污浊的忧伤痛苦也恐惧着。这句其实不太懂,是“感受到 疼痛似的恐惧”吗?被污浊了的悲伤啊,束手无策,日子也一天天过去。有道翻译成这样,个人觉得有“没有能做的事情,迎来日暮。”的意思,想起了源桑的《そし...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
中原中也 诗人
李太白集全集古诗
杜甫诗全集大全
只缘身在此山中的全诗
李白全诗集
四海无闲田的全诗
半江瑟瑟半江红 全诗
我以我血荐轩辕全诗
月落乌啼霜满天的全诗是