00问答网
所有问题
当前搜索:
中国古诗与外国诗的区别
俳句,
中国古诗与
西洋
诗的
共同点和
区别
答:
不同点:中国诗词主要讲求的是一个意境
,在诗中你会看到很多东西包括诗人想表达的意境,诗人当时的思想等,用一个抽象的比喻就是你在读古诗的时候就像是在看一个视频一样.而西方文学就没有这么多的含量很直白,对于他想描述的事物他会把它修饰的很美他能把石头修饰成金子但是它还是石头,这是取决于一个...
中外
古诗的
相同点
和不同
点?
答:
古诗和现代诗的区别 一方面表现在字数的齐整上,另一方面表现在压韵和平仄相对上
。从楚辞到唐诗、宋词、元曲,古诗有着较为固定的语言形式和比较严格的韵律要求。这让各种形式的古诗读起来琅琅上口,铿锵有致。从总体上来说,各种形式的古体诗体现了较强的节奏感和韵律感。这种节奏感和韵律感与人的思想...
中国诗和外国诗的异同
答:
中国诗讲究押韵,外国诗翻译时一般不讲究这个
。中国诗讲究时代性,就是什么时候写出的诗有时代代表性,诗风不同时分出很多派别,比如,“豪放派”、“婉约派”、“花间派”、文革时又有“朦胧诗”等等。
中国的诗与外国
的
诗有什么不同
答:
主要表现在汉字汉语本身的四声声调的平仄和汉字的单音节居多上,外国是就没这点,文本决定了很多问题。
当然还有文化上的区别
。
中国的古诗与
西方国家的古诗
有何区别
?
答:
中国唐代以后出现的近体律诗和绝句讲究格律,如句数、字数、平仄、用韵等等。规定很严格。
中国诗歌
含蓄、精练,讲究意境。 外国诗歌没有
中国古典诗歌的
讲究,比较自由、奔放。中国现代诗歌(自由诗)已经
与外国诗歌
没有多少
区别
。
中国诗词
讲究含蓄,以淡为美,而英美诗歌则比较奔放,以感情激越为胜。中国...
中国古代诗歌与外国诗的异同
答:
古代诗歌
讲究韵律格调,字词运用,以及对仗,比如“火”对“水”,每个字都有意境;
外国诗词
一般简洁,也许语法不通,但有意境,如我国现代诗歌,用较直白语言写成,不讲究复沓、叠韵等手法,纯粹叙事抒情。
外国诗词与中国诗词
有哪些
差别
答:
最直接
的差别
就是
外国诗中国
人翻译的出来 可中国诗累死外国人也翻译不出来,而且意思还有很大程度的曲解 当然还有跟多啊比方说
中国诗的
象征意味很重,而且是那种委婉的象征,没有深厚的文化功底,那种诗意美是无法理解的;可外国诗呢 ,大多数只要通过字面意思就可以理解的七七八八了 ...
中外
诗歌
“意象”
有何异同
答:
中文中的意象表达的感情更加含蓄内敛,
外国诗歌
里的好像就带有明显的感情色彩,比较而言外国的应该让人更明白他表达的是什么感情!
中国诗与外国诗的区别
答:
外国诗歌没有
中国古典诗歌的
讲究,比较自由、奔放。中国现代诗歌(自由诗)已经
与外国诗歌
没有多少
区别
。 诗歌被誉为一个民族文化的结晶和最高体现,同时诗歌也是时代、历史文化沉淀的结果。中西方诗歌迥然
不同
,分别体现了中西方的文化、艺术、美学、文论的综合成就。对中西诗歌进行比较既是文化交流的客观必要,也是研究和...
外国的诗和中国的诗有何不同
?
答:
中国的
诗歌长期处于世界领先的地位,在很长的一段时间内西方的诗歌或多或少都受到中国
诗歌的
影响。中外、古今之间虽自成体系,但依然存在着一定的关联,并非(也没有可能)完全隔绝。 我们从
中国古典诗歌和
英美现代诗歌说起,因为中国古典诗歌对西方的影响从汉诗英译开始。从埃兹拉·庞德翻译的《中国》和...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
西方诗歌和中国古典诗歌比较
中国古诗和西方诗区别
中国诗和外国诗歌
外国诗歌和中国诗歌的区别
外国诗和古代诗的对比
中国诗歌与西方诗歌的区别
外国诗人与中国古代诗人对比
西方诗歌就是比唐诗优美吗
各个国家的诗有什么区别