00问答网
所有问题
当前搜索:
中文地址里小区英文怎么写
在写
地址中
,
小区用英语怎么
说
答:
village; a housing estate
在大一点的小区里,我感到很不安全。In the larger neighbourhood, I felt very unsafe.
关于
中文地址
翻译。
怎么
变
英文
?
答:
Courtyard 51, Xinsi Hutong Dongsishi'ertiao Community(
小区
)Dongcheng District, Beijing Municipality PRC 正文格式 Courtyard 51, Xinsi Hutong, Dongsishi'ertiao Community(小区), Dongcheng District, Beijing Municipality, PRC 1.
英语地址
,从小到大,倒叙 2.汉语称谓,如北京、东城、东四十二条、辛...
请问中国常用的
地址
表达“里”
用英语怎么
说?
答:
"里"在英文常用
Block
,在西方视为一个街口到下一个街口叫一个Block, 多个街口也叫Block. 里也可以叫 zone, 有别于小区的sub-district。
中国的住址
怎么
翻译为
英文
(如某某市某某区某某社区某栋)
答:
英文
的
地址
的话从小到大的顺序写,即某栋某社区某某区某市 NO.**building, ** area,** district, **(市一般不用加city)例如:广州市白云区A区2栋,NO.2building, A area,Baiyun district, Guangzhou
用
英文如何
填写中国
地址
,格式怎么样的
答:
住宅区/
小区
Residential Quater 甲/乙/丙/丁A/B/C/D 巷/弄Lane 单元Unit 楼/栋Building 公司Com./Crop/LTD.CO 厂Factory 酒楼/酒店Hotel 路Road 花园Garden 街Street 信箱Mailbox 区Districtq 县County 镇Town 市City 省Prov.院Yard 大学College 表示序数词,比如1st、2nd、3rd、4th...如果不会...
中文
的
地址
翻译成
英文怎么写
?
答:
小区
:residential quater 楼:building 单元:unit 号:number/No.以下为翻译方法详细介绍 翻译原则:先小后大。中国人喜欢先说小的后说大的,如**区**路**号,而外国人喜欢先说大的后说小的,如**号**路**区,因此您在翻译时就应该先写小的后写大的。例如:中国广东深圳市华中路1023号5栋...
小区
的
英语怎么
说?
答:
总结:中等规模的
小区
可以叫 XXX Court或 XXX Garden,实在是很大规模的小区可以叫 XXX munity。选我啊!!!问题二:“小区”的
英文怎么写
应该是:munity “回龙观小区”应该是:Hui Long Guan munity munity n.-ties 社区 The whole munity was astir when the news came that the enemy ...
小区英文怎么写
答:
”
小区
“
英文
翻译Community、residential block, residential district ,compound或者是 residential area。”回龙观小区”翻译为HuiLongGuan Community。
英语中英文地址怎么写
?收下这份英文地址写法及规则大全
答:
中文地址
的写法是由大到小的顺序,如**区**路**号;而
英文地址
的写法是由小到大的顺序,**号**路**区,因此,在翻译时就应该先写小的后写大的。比如:中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户 注意:其中路名、公司名、城市名等均不用翻译成英文,只要照写拼音就行了。
地址英文
...
国内
地址小区英文怎么写
?
答:
你要是有东西寄回国,就直接写
中文地址
,后面再加上
英文
的城市名,省名,和PRC或P. R. China,譬如,Xi'an, Shaanxi, China. 不用把全部地址翻译成英文的,包裹到了国内通关后,邮政人员都是看中文为主的,有问题才参考英文;如果你是填写表格,那就直译“Huayuanxincun”再写个“Village” (...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
中文小区名的英文写法
中国的小区算apartment吗
某某小区2期英语怎么说
小区的英文用哪个合适
国内小区地址英文写法
英文地址 单元 小区
中国的小区用英文怎么说
如何用英语准确表达小区名字
我的地址小区英文怎么说