00问答网
所有问题
当前搜索:
中英文倍数表达
关于英语中
表示倍数
……谢谢了
答:
这就是
中英文
之间微妙的差别...嘿嘿...应该翻译成:这条河是那条河的三倍长。而不是4倍。
英语中的
倍数
问题
答:
1,
这个房子比那个房子大3倍 2,也可以翻译为:这个房子比那个房子大3倍
你看:从英语倍数的翻译看中英文思维的差异(节选)英语倍数的翻译似乎是一个老生常谈的问题,但如何准确地翻译英语倍数一直存在着争议。英语表示倍数增减或倍数对比的句型多种多样,其中有一些句型很容易译错,这是因为在英文和中...
口笔译当中的数字翻译
答:
英语中表示倍数意义的动词主要有double(变成两倍),treble(变成三倍),quadruple(变成四倍)等
。这些词也能当形容词使用。作不及物动词时,后面没有宾语或表语。 The new airport will double the capacity of the existing one. --新机场是现有机场容量的2倍。 The population has nearly trebled in forty years...
常见的利润表表相关比率指标(
中英文
对照)
答:
7.
利息倍数 (Times Interest Earned, TIE)</TIE衡量了公司可支配利润与利息支出的比例
,它揭示了公司偿付债务利息的能力。比率越高,表明公司有足够的利润来支付利息,财务稳定性更强。这些比率在财务分析中不可或缺,它们帮助投资者、分析师和股东深入了解企业的盈利状况、资产利用效率和偿债能力。通过...
网络语言11是什么意思
答:
在节日中:“11”指“11月11日”,为“棍节”。在篮球中:“11”是姚明在NBA的球衣号。在足球中:“11”是一个足球队的人数。网络文化:“11”号公共汽车:比喻用双脚步行。象征排列,每月11日,不少地方作为排队日。
《流放者柯南》参数修改与服务器设置翻译大全
中英文
参数对照表一览_百 ...
答:
下面全是
倍数
,所以要增加请后移小数点,减少请前移小数点。因为本人
英文
不好,所以不保证翻译准确,建议修改前备份原文件。 信息 中文对照 DayTimeSpeedScale=0.200000 日时速度 NightTimeSpeedScale=3.300000 夜间速度 DawnDuskSpeedScale=0.300000 黎明速度 StaminaCostMultip...
翻译技巧
答:
另外,在数字的
表达
上,
英汉
也有许多差异,请看实例:(3)This box is three times smaller than that one.正确译为:“这个箱子比那个小三分之二”而不译为“这个箱子比那个小三倍。”这是由于英语常用“减少(缩小)…倍”来
表示倍数
,而汉语中的“倍”只用于“增加”“增长”之类,故英译汉时,应把英语的“减少...
财务杠杆系数=EBIT/(EBIT-I)
中英文
是什么意思哦 与全部资金、负负债比...
答:
1、负债的财务杠杆效应的大小通常用财务杠杆系数来衡量,利用二期的动态资料反映的财务杠杆系数是指企业权益资本利润变动率相对税前利润变动率的
倍数
。其公式为:财务杠杆系数=权益资本收益变动率/息税前利润变动率2、与经营杠杆作用的
表示
方式类似,财务杠杆作用的大小通常用财务杠杆系数表示。财务杠杆系数越大...
微积分里面专有名词
中英文
对照
答:
algebraic function 代数函数 analytic geometry 解析几何 antiderivative 不定积分 approximate integration 近似积分 approximation 近似法、逼近法 arbitrary constant 任意常数 arithmetic series/progression (AP)算数级数 asymptotes (vertical and horizontal)(垂直/水平)渐近线 average rate of change 平均变化率...
音乐专业术语(
中英文
对照)
答:
上面的数字还指明拍子是单拍子或复拍子,若是(2)或(3)、或(2)的
倍数
,便是单拍子,如果是(3)的倍数便是复拍子。 一个点记在一个音符后面,是把该音符时间长度延长一半,复拍子是以带点的音符为主,单拍子是以单音符为主。 正如同在音乐中拍子是集合在小节内,小节本身也可以集合到更大的单位中。例如,短句、...
1
2
3
涓嬩竴椤
其他人还搜
英文表达与中文表达的不同
倍数表达法一倍两倍
表示倍数关系的英语表达
英文和中文的表达差异
中英文表达的差异
在今后的工作中英文表达
中英文表达道歉差异
倍数的表达方法
as倍数表达法