00问答网
所有问题
当前搜索:
书幽芳亭记翻译
书幽芳亭记
原文及
翻译
答:
翻译:
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士
;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有...
书幽芳亭记
原文及
翻译
答:
译文部分:兰花的幽香并非从外部而来,而是源自其本性。
兰花的花朵虽小,但其散发出的香气却异常浓郁,以至于能够充盈整个天地之间
。古人所说的“兰花生长在幽谷之中,不因无人欣赏而失去芬芳”,这句话真是道出了兰花之美的真谛。讲解部分:黄庭坚在《书幽芳亭记》中以兰花为载体,表达了他对美好品性的...
黄庭坚所写的“兰虽含香体洁,平居与萧艾不殊。”是什么意思?
答:
意思:
这就是所说的藏善以待时机施展自己
。出自:《书幽芳亭记》宋代·黄庭坚 节选:是所谓“遁世无闷,不见是而无闷”者也。兰虽含香体洁,平居与萧艾不殊。清风过之,其香蔼然,在室满室,在堂满堂,所谓含章以时发者也。翻译:这就是所说的
避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷
。兰花虽然...
黄庭坚《
书幽芳亭记
》: “生于深山薄丛之中,不为无人而不芳。” 的翻 ...
答:
这是说兰花的。全句意思是:( 兰 花 ) 生 长 在 深 山 和 贫 瘠 的 丛 林 里 , 不 因 为 没 有 人 知 道 就 不 发 出
芳
香 。 ( 为 : 因 为 ; 芳 : 发 出 芳 香 )
然兰蕙之才德不同,世罕能别之
翻译
答:
这句出自《书幽芳亭记》然兰蕙之才德不同,世罕能别之 [译文]:
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有人能分辨出来的
。[注]:然:然而;才德:才能和品德;罕:很少人;别:分辨
书幽芳亭记
中“兰之香盖一国,则曰国香”是什么意思?
答:
“兰之香盖一国,则曰国香”,意思是:“兰花的芳香压倒中国所有的名花,因此叫国香。”其中:“兰”指兰花,兰花为多年生草本,单子叶植物。根长筒状。叶自茎部簇生,线状披针形,稍具革质,2至3片成一束。兰花是中国传统名花,是一种以香著称的花卉。兰花以它特有的叶、花、香独具四清(气清...
...简介什么意思?近义词和反义词是什么?英文
翻译
是什么?
答:
书幽芳亭记
[作者] 黄庭坚 [朝代] 宋代 士之才德盖一国,则曰国士;女之色盖一国,则曰国色;兰之香盖一国,则曰国香。自古人知贵兰,不待楚之逐臣而后贵之也。兰甚似乎君子,生于深山薄丛之中,不为无人而不芳;雪霜凌厉而见杀,来岁不改其性也。是所谓“遁世无闷,不见是而无闷...
本性难移
翻译
文言文
答:
宋黄庭坚《
书幽芳亭
》:“士之才德盖一国则曰国士。” 清和邦额《夜谭随录·维扬生》:“以张良、韩信之才,不识为国士。”14、寤:通“悟”。 醒悟;明白。15、李园:赵国人,曾作过春申君的舍人。 【译文】 楚国太子熊悍用梧桐的种子喂养猫头鹰,并希望它发出凤凰那样高雅的鸣叫声。春申君说:“这种鸟生性凶猛,...
难易文言文
答:
宋黄庭坚《
书幽芳亭
》:“士之才德盖一国则曰国士。” 清和邦额《夜谭随录·维扬生》:“以张良、韩信之才,不识为国士。”14、寤:通“悟”。 醒悟;明白。15、李园:赵国人,曾作过春申君的舍人。 【译文】 楚国太子熊悍用梧桐的种子喂养猫头鹰,并希望它发出凤凰那样高雅的鸣叫声。春申君说:“这种鸟生性凶猛,...
【生查子、独游西岸】的
翻译
诗句鉴赏 思想感情 手法和技巧
答:
【译文】青山不是不美丽,但就是留不住我。我要光着脚踏到很厚的冰上去,因为我喜欢清澈凛冽的溪水。早晨山鸟向我啼叫,邀请到山的最高处去玩,我的意思不管他,我是要自由自在的去寻找诗句去。赏析:在古代游纪体诗词中,以“独游”为内容的十分鲜见。“独游”,顾名思义,就是孤孤单单没有人...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
涓嬩竴椤
其他人还搜
书幽芳亭记原文及翻译
黄庭坚的书幽芳亭记翻译
书幽芳亭记原文
书幽芳亭翻译及原文
书幽芳亭记逐字翻译
然兰蕙之才德不同文言文翻译
书幽芳亭记思想感情
书幽芳亭翻译及注释
书幽芳亭记文言文翻译