00问答网
所有问题
当前搜索:
写汉字日本人能看懂吗
日本人能看懂
中国的
汉字
不
答:
日本人可以看懂中国的汉字
,像蝌蚪的字体是日文。日语本来就是从汉语中演变出来的一种亚文化文字,因此他在使用的过程中掺杂着大量的汉字在里面,而且很多汉字都还保留着古汉语的发音和意思,所以很多大多数日本人都能熟练的看懂中文,甚至有的年纪大的日本人还能写得一手好书法。日本现在常用的汉字是2500...
日本人
可以
看懂汉字吗
答:
日本人其实可以看懂汉字
,但仅限于单独的、简单的文字。如果单个的汉字让日本人看,他们可能可以看懂,毕竟写法都差不多。但若是连成词,他们很有可能会会错意,因为同一个写法的词语在意思上可能南辕北辙。至于连成句子或段落,日本人或许就完全懵了。换个角度来看,日本当时全国没有统一的文字,无论...
一般
日本人
是不是
能看懂汉字
?
答:
是的
,一般能猜出个大概意思。就像中国人去日本,一句日语不会,只要有汉子,也可以猜个大概。
日本人看得懂汉字吗
?
答:
看不懂
,因为日本人的汉字和中国的汉字意思是不一样的。从推古朝(公元6世纪到7世纪)开始,日本正式从中国大陆和朝鲜半岛接受儒释道等思想,汉字正是其媒介。中国文字传入日本之前的许多年,当地人已经生活了很久并有自己的语言,只是没有文字。中文传去以后,他们用汉字的发音来标他们说的话,他们对...
给
日本人
写繁体
字
,他们能大概
读懂
意思吗
答:
不一定
。因为日语的很多词汇是有两种表示方式的,一种是用看起来像汉子的写法表示的,另外一种是直接用假名拼写的。在日本很多人是更了解假名拼写的,未必都了解写成汉子的那种表示方式。官方的一些比较正式的场合类汉子拼写的方式还是比较多的,但是非正式场合他们使用假名拼写比较多。另一方面,某些词汇可能...
日本人
可以
看懂汉字吗
答:
日本人
通常可以识别和理解单个的
汉字
,尤其是在日常生活中经常见到的简单汉字。然而,当他们遇到复杂的汉字组合成词语时,可能会出现理解上的困难,因为相同的汉字在不同的词语中可能具有截然不同的含义。至于汉字组成的长句或段落,对于大多数日本人而言,理解起来就会更加挑战性。历史上,日本在没有统一...
日本人能看懂
中文吗?
答:
日本人能看懂
中文。因为日语本来就是从汉语中演变出来的一种亚文化文字,因此他在使用的过程中掺杂着大量的
汉字
在里面,而且很多汉字都还保留着古汉语的发音和意思,所以很多大多数日本人都能熟练的看懂中文,甚至有的年纪大的日本人还能写得一手好书法。日本现在常用的汉字是2500个,而中国小学生所学汉字...
日本人看得懂汉字吗
?
答:
5.
汉字
被用于记录日语,并在
日本人
手中发展出了与中文汉字不同的特色。有的汉字保留了古汉语的发音,有的则按照日语发音。6. 为了
书写
和表义的便利,日本人甚至创造了新的汉字,称为“国字”。7. 日本文化中的中国元素广泛存在,无论是在日常生活中还是在庙宇音乐中,都能看到中国影响的痕迹。8. ...
为什么
日本人看得懂
中国字,中国人看不懂
日本字
?
答:
回答:日文分 和文和汉文 和文由假名构成 而汉文就是由我们中国的
汉字
传过去的 意义大多一样 所以
日本人看得懂
中文 而中国人因为还有假名的关系 所以看不懂日文
日本人能
不
能看懂汉字
?
答:
多数繁体
字写
的简单文言文
能看懂
。我在
日本
试过。我到日本旅游的时候,曾经跟当地人(略有文化)用繁体字文言文对话,很成功。我在日本寺庙(浅草寺)求过签,签的文字就是繁体
汉字
文言文,很容易看懂。呵呵,感谢老祖宗,他们在古代很厉害,把汉字打造成东亚的国际文字,让我们子孙沾光了。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日本人能大致看懂中文吗
日本人看汉字是什么感觉
日本人怎么看待汉字
日本人都认识汉字吗
日本人看中国字能看懂吗
日本很多汉字日本人认识吗
写汉字和日本人交流笔谈
日本人看简化字
写文言日本人能看懂吗