00问答网
所有问题
当前搜索:
吾妻死之年所手植也所的意思
吾妻死之年所手植也的
所是什么
意思
答:
亲手种的
。1、“所”和动词“(手)植”结合,组成“所”字结构,相当于名词性短语“亲手种的(树)”,手植:亲手种植。2、该句出自归有光《项脊轩志》,内容节选:“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣”。
庭有枇杷树,
吾妻死之年所手植也
,今已亭亭如盖矣。 中“所”
的意思
答:
回答:被动助动词,见也,被也。《马氏文通》以“所”为 代名词,其说非是。见杨树达《词诠 P-297》. 例:士子申生为骊姬所譛。《礼记.檀弓》 卫太子为江充所败。《汉书.霍光传》
吾妻死之年所手植也的
“所”是什么
意思
?
答:
“所”字结构,“所”后面加上动词,要翻译成名词性短语,比如句中“亲手种植”是动词,
整体翻译应该是“我妻子死的那年所亲手种下的(树)
”。单个词“所”可以不翻译,主要影响后面所跟词语的翻译。
庭有枇杷树
吾妻死之年所手植也
什么
意思
答:
【释义】庭院里有枇杷树。
是我的妻子去世那年亲自种的。现在已经亭亭玉立像一把伞一样了
。手:亲手 【情感内涵】庭有枇杷树——孤独 吾妻死之年——丧妻 手植 ——
物是人非 今已 —— 时光流逝
吾妻死之年所手植也
中的所怎么翻译?
答:
所
就是表示所属关系
三五之夜指阴历每月十五的圆月之夜晚。是 的 意思
庭有枇杷树,
吾妻死之年所手植也
,今已亭亭如盖矣.什么
意思
答:
翻译:庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年我亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
手植
:亲手种植。手:亲手。亭亭如盖:高高挺立,树冠像伞盖一样。亭亭,直立的样子。盖,古称伞。这句话出自明代文学家归有光的《项脊轩志》,项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。《...
吾妻死之年所手植也的
“所”是什么
意思
答:
回到题主的这个具体问题上来,我的回答是:这个“所”是没有什么具体的、对应
的意思
的,可以不译。这句话出自《项脊轩志》。整句原文:庭有枇杷树,
吾妻死之年所手植也
,今已亭亭如盖矣。整句译文:庭院中有一株枇杷树,还是我妻子逝去的那年我亲手栽植的,如今已经繁茂挺拔如伞盖一样了。以下是...
庭有枇杷树,
吾妻死之年所手植也
,今已亭亭如盖矣。出自哪里?
答:
这句话
的意思
是:庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年我亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。出自:归有光 〔明代〕《项脊轩志》原文:余既为此志,后五年,
吾妻
来归,时至轩中,从余问古事,或凭几学书。吾妻归宁,述诸小妹语曰:“闻姊家有阁子,且何谓阁子也?”其后六...
庭有枇杷树
吾妻死之年所手植也
今已亭亭如盖矣翻译
答:
意思
是;庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。出自《项脊轩志》作者归有光 原文 项脊轩,旧南阁子也。室仅方丈,可容一人居。百年老屋,尘泥渗漉,雨泽下注;每移案,顾视,无可置者。又北向,不能得日,日过午已昏。余稍为修葺,使不...
吾妻死之年所手植也的
手是什么
意思
答:
吾妻死之年所手植也
出自明代的归有光《项脊轩志》,原句是庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。,
意思
是庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。《项脊轩志》全文以作者青年时代朝夕所居的书斋项脊轩为经,以归家几代人的人事...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
吾妻死之年所手植也今伐之
所手植也的所什么意思
吾妻死之年所手植也原文
所手植也所的用法
最后一人有树植什么意思
今已亭亭如盖矣什么意思
偶有管见的吾妻之死
枇杷树亭亭如盖的意思
已为墙的已是什么意思