00问答网
所有问题
当前搜索:
在那东山顶上藏语翻译
在那东山顶上 藏语
版音译
答:
译:余卧龙 配器:王晓峰 笛子:朱文昌 吉他:刘麟 编曲:王晓峰 和声:王晓峰 录音:李军 混音:李军 喂喂
东山顶上
喂喂 喂喂东山顶上 喂喂 喂喂东山顶上 喂喂 喂喂东山顶上 喂喂 喂喂心爱的东山顶上 喂喂 喂喂心爱的东山顶上 喂喂 我的心就上到东山顶上去 下来就在山谷中游荡 游荡就游...
藏语
玛给阿玛
答:
你这个是谭晶《
在那东山顶上
》里看到的吧.玛给阿玛是
藏文
ma-skyes-a-ma的音译.于道泉先生译作“未生娘”.该词在
藏语
里是很生僻,于道泉先生
翻译
的时候也感觉很困难.a-ma是藏语中“妈妈”的介词形式.“ma-skyes”...
藏语
玛给阿玛 是什么意思
答:
你这个是谭晶《
在那东山顶上
》里看到的吧。玛给阿玛是
藏文
ma-skyes-a-ma的音译。于道泉先生译作“未生娘”。该词在
藏语
里是很生僻,于道泉先生
翻译
的时候也感觉很困难。a-ma是藏语中“妈妈”的介词形式。“ma-skyes”的意思有两个,一个是“未生”,一个是“未染”。因为是对妈妈进行修...
《
在那东山顶上
》用
藏语
发音是什么样的? 求
翻译
···!急啊!_百度知 ...
答:
(吓 其哦 日 威 资 啦) 注:(其哦)为单字发音 要快速发音如 (求)但音是 qio
《
在那东山顶上
》用
藏语
发音是什么样的? 求
翻译
···!急啊!_百度知 ...
答:
你好!(吓 其哦 日 威 资 啦)注:(其哦)为单字发音 要快速发音如 (求)但音是 qio 我的回答你还满意吗~~
在哪
东山顶上
讲的是什么故事
答:
格拉丹东,
藏语
里是山顶上的意思。你会不会想起仓央嘉措那句诗:
在那东山顶上
,升起白白的月亮,如果不相见,便会不相恋,如果不相知,便会不相思。可人这一辈子,哪有什么如果呢?拉萨,仓央嘉措夜晚的街头,我就为了最美的情郎,走在这,高寒缺氧的心灵圣地。好像被骗了,情诗,就是为了我这样的女人...
仓央嘉措的下面这个诗歌是什么意思 想她想的放不下 如果这样去修法 在...
答:
“
在那东山顶上
,升起皎洁的月亮,年轻姑娘的面容,浮现在我的心上。”(附:伊沙“润色”为:“在那东山顶上,升起皎洁月亮。母亲般的情人脸庞,浮现在我心上。”)以这样的译法,读者当然会以为这是在诉说对情人的思念。然而非也。这是由于译者对西藏文化和西藏历史不了解甚至不负责所导致的。译者...
“
在那东山顶上
”的歌曲背景以及整首歌的文化知识
答:
其中“玛吉阿米”是
藏语
,是拉萨最有特色和文化底蕴的酒馆,几乎所有的游客必然会去那里坐坐,因为仓央嘉措在这里曾经遇到了他一生中最美丽的女神玛吉阿米,后来再也没见到过她,于是写了这首“
在那东山顶上
”,从此这个酒馆就一直叫玛吉阿米。“玛吉阿米”的意思就是指美丽姑娘或未嫁少女,也指仓央嘉措...
仓央嘉措关于雪的情诗
答:
2.他的诗歌首次
翻译
是在1930年由于道泉译成汉文和英文出版,后来很多人都有翻译,也有不同语言的十多版 3.《那一世》-朱子岩(这个我个人很喜欢)、《仓央嘉措》-张勇(
藏语
)、《仓央嘉措情歌》-吴虹飞(藏语)、《路人情歌》-完玛三智、《
在那东山顶上
》-谭晶//完玛三智 、《见或不见》罗中旭 其实,就他的诗歌...
尼玛贡神山和仓央嘉措
答:
2.他的诗歌首次
翻译
是在1930年由于道泉译成汉文和英文出版,后来很多人都有翻译,也有不同语言的十多版 3.《那一世》-朱子岩(这个我个人很喜欢)、《仓央嘉措》-张勇(
藏语
)、《仓央嘉措情歌》-吴虹飞(藏语)、《路人情歌》-完玛三智、《
在那东山顶上
》-谭晶//完玛三智 、《见或不见》罗中旭 其实,就他的诗歌...
1
2
涓嬩竴椤
其他人还搜
在那东山顶上藏语版歌词谐音
在那东山顶上藏语歌词
东山上仓央嘉措歌词
再唱山歌给党听藏语谐音翻译
在那东山顶上音译
再唱山歌给党听藏语歌词
最好听的藏歌第一名
在那东山顶上表达的感情
在那东山顶上仓央嘉措的译文