00问答网
所有问题
当前搜索:
城将败富民争出避水翻译
徒知徐州的原文及
翻译
答:
译文:
苏轼调任徐州
。
黄河在曹村附近决堤,在梁山泊泛滥,从南清河溢出,汇聚在徐州城下,水不断上涨不久就要泄进城里
,城墙即将被冲毁,
城里的富人争着逃出城去避难
。苏轼说:“
如果富人都出了城,民心一定会动摇
,谁和我一起守城呢?只要有我在这里,就不会让决堤的水毁了城墙。”于是将富民们赶回城...
《东坡治水》
翻译
答:
苏轼从密州到徐州赴任,这年,洪水决堤要淹没曹村,水汇集在城下,不停上涨不能及时流泄。
城就要被冲垮了,富民们争着要逃出城避水
。苏轼说:“富民们如果都出了城,就会动摇民心,那我还和谁来守城呢?只要我在,水就绝不会冲了城。”
将富民们赶回城中
。苏轼穿着粗布鞋拄着木棍亲自到武卫营,...
城将败富民争出避水
中的败是什么意思
答:
败:城败,城墙溃散的意思。出自《宋史·苏轼传》。原文翻译是意思是:苏轼说:“
如果富人都出了城,民心一定会动摇,谁和我一起守城呢
,
只要有我在这里,就不会让决堤的水毁了城墙
。
城将败
,
富民争出避水
的败是什么意思
答:
城墙即将被冲毁,城里的富人争着逃出城去避难
。城将败,富民争出避水的败意思是城墙即将被冲毁,城里的富人争着逃出城去避难,该句出自《苏轼徙知徐州》,是古代典故,是指
苏轼调任徐州
。
徒知徐州河决曹村
翻译
注释
答:
吾昔有见,口未能言,今见是书,得吾心矣” 徙知徐州河决曹村,泛于梁山泊,溢于南清河。徙知徐州河决曹村,泛于梁山泊,溢于南清河汇于城下,涨不时泄
城将败
,
富民争出避水
轼曰“富民若出,民心动摇,吾谁与守吾在是,水决不能败城”驱使复入轼诣武卫营,呼卒长曰“河将害城,事急。
徙知徐州原文及
翻译
答:
原文及
翻译
如下:原文:徙知徐州。河决曹村,泛于梁山泊,溢于南清河,汇于城下,涨不时泄,
城将败
,
富民争出避水
。轼曰:“
富民出
,民皆动摇,吾谁与守?吾在是,水决不能败城。”驱使复入。轼诣武卫营,呼卒长,曰:“河将害城事急矣虽禁军且为我尽力。”卒长曰:“太守犹不避涂潦,吾侪...
苏轼徙知徐州文言文
翻译
答:
苏轼徙知徐州 原文苏轼徙知徐州河决曹村,泛于梁山泊
城将败
,
富民争出避水
轼曰“
富民出
,民皆奔走,吾谁与守”驱使复入轼诣武卫营,呼卒长,曰“河将害城,事急矣虽禁军且为我尽力” 遂筑。参考
译文
熙宁四年,适逢元宵节,皇帝下令压低价格为宫中购买花灯苏轼上书说“您哪里是自己喜欢看花灯呢您...
帮忙
翻译
苏轼列传里的一段``xx
答:
1.水决不能
败
城 败 :冲毁 2.轼诣武卫营 诣 :命令 3.卒全其城 全 :保全 4.而卒不得大用 卒 :最终 河将害城,事急矣,虽禁军且为我尽力。河水将要危害城池,事情很危急了,即使是禁军也暂且为我尽力(保住城池吧)。上段文字没有涉及到的内容是: B.志向 简答:徐州城能够战胜水灾,...
《宋史·苏轼传》原文及
翻译
答:
河决曹村,泛于梁山泊,溢于南清河,汇于城下,涨不时泄,
城将败
,
富民争出避水
,轼曰:“
富民出
,民皆动摇,吾谁与守?吾在是,水决不能败城。”驱使复入。轼诣武卫营,呼卒长,曰:“河将害城,事急矣,虽禁军且为我尽力。”卒长曰:“太守犹不避涂潦,吾侪小人,当效命。”率其徒持...
苏辙东坡先生墓志铭原文及
翻译
答:
是时河决曹村,
城将败
,
富民争出避水
。公曰:“富民若出,民心动摇,吾谁与守?吾在是,水决不能败城。”驱使复入。公履屦杖策,亲入武卫营,呼其卒长,谓之曰:“河将害城,事急矣,虽禁军宜为我尽力。”卒长呼曰:“太守犹不避涂潦,吾侪小人,效命之秋也。”执梃入火伍中,率其徒短衣...
1
2
3
4
5
涓嬩竴椤
其他人还搜
富民卡怎么办
什么富民什么
富民卡
富民卡不用还
富民李旭东
富民58
富民宝
富民市场
富民投资