00问答网
所有问题
当前搜索:
外国人看中国诗词
外国人
对
中国古诗
词是怎么看的
答:
芝麻团 芝麻将 日报作者 知道之星 机构合作 开放平台 品牌合作 知道福利 财富商城 特色 经验 宝宝知道 作业帮 手机版 我的知道
外国人
对
中国古诗
词是怎么看的 我来答 分享 微信扫一扫 新浪微博 QQ空间 举报 浏览416 次 可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索...
会汉语的
外国人
读
中国古诗
是什么感觉
答:
开始时:困惑,沮丧,自卑,自己一辈子傲气得作为一名文艺淑女一下子变成文盲感觉很难过,但是以前有家教,受指教的时候觉得非常有趣,很有感觉。有几首诗对自己印象很深刻。
中国
古典
诗词
是很凝练的,一些单音词之间的拼合关系也并非固定的,它实际上是由于诗人的一种主观创造,造就了独特的用字用词,给不...
一个中文流利的
外国人
,
看到古诗词
是怎样的一种感觉?
答:
中华文化博大精深,源远流长,尤其是
古诗词
,对于
外国人
来说,那就是天书,中文流利,不代表他对
中国
的
诗词
文化能看得懂。
外国人
对
中国古诗
词是什么看法?
答:
没看法.就像我们看莎士比亚的十四行诗的感觉一样 文化差距太大,除非有个老外能够深入了解
中国
古文化,否则跟他讲
古诗
根本就是对牛弹琴.反之亦然.
歪果仁眼中的
古诗词
竟然和我完全不一样,
中国
文化与之差别有多大?_百度...
答:
其实这种羡慕的意义并不大,因为在我们中国本土教育当中,我们也可以
看到中国
教育相比外国教育也有其优势地方。除了教育方面,我们可以看到中西有很大差异,在文化方面我们可以看到中西文化也有很大不同。现在
中国古诗
词在世界上流传很广,很多
外国人
都非常喜欢中国古诗词。但是他们在阅读过程当中却因为思想的缘故...
古诗词
作为
中国
古代文学的代表,在
外国人
眼里究竟是什么?
答:
一、宇安所安提及古诗词和
外国人
,我第一个联想到的就是这个:为中国古典诗歌而生的美国人,宇安所安是一个地地道道的美国人,但却因为无意间读过李贺的《苏小小墓》,不禁让他就此沉迷于中国的古典文学,有了方向后的宇安所安,开始研究起
中国古诗
词,在他的努力成果之下,宇安所安成为了美国汉学...
外国人
真的能理解
中国古诗
的美吗
答:
他们做不到,永远都做不到,除非在
中国
长大,受中国教育,并且热爱古代文化,能读懂文言。因为他们不理解的主要原因是文化背景差异,其次才是语言差异。一般的西方人最多做到表面理解,这时候就需要有同时精通中英文和中外文化的人做翻译,把
古诗
翻译成他们能理解的状态就行了,再配合一些背景介绍或者纪录片...
外国人
能理解
中国
古典
诗词
吗?
答:
每种语言 文化有它的特殊性 和我们理解的当然是不一样的 虽然相通之处也有 个体理解力也不同 所得到的审美感受也不同 这问题复杂了 就我这水平讲不清楚。。。看书去吧。。。
有哪些
古诗
受到
外国人
喜爱?
答:
我最欣赏的是唐代诗人孟郊的《游子吟》:慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖?这是一首传诵久远的母爰颂歌。是孟郊在作了溧水县令后,将老母接来赡养时所作。本来,这是报答母亲养育之恩的表现,但诗人在结尾处说,我们作子女的孝心,就如同三春阳光下的小草...
来说说看
外国人
可以理解唐诗宋词的意境吗?
答:
我觉得不太能,毕竟唐诗宋词理解的是意境,有些词句难懂的我自己都理解不了,何况
外国人
。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
外国人看中国诗词著作
美国网民评论中国古诗
中国诗词之美震撼老外
外国人怎么看中国诗歌
外国人如何看待中国古诗
外国人眼中的唐诗宋词
外国人对中国古诗词的评价
外国人惊叹中国诗词
外国人读中国古诗词