00问答网
所有问题
当前搜索:
孰与君少长翻译
《鸿门宴》一文中‘
孰与君少长
?’怎么
翻译
现代文?
答:
意思是:他和你年龄谁大谁小?出自西汉司马迁《鸿门宴》,原文选段:沛公曰:“
孰与君少长
?”良曰:“长于臣。”沛公曰:“君为我呼入,吾得兄事之。”张良出,要项伯。项伯即入见沛公。沛公奉卮酒为寿,约为婚姻,曰:“吾入关,秋毫不敢有所近,籍吏民,封府库,而待将军。所以遣将守关者,备...
孰与君少长
?
答:
长,读作zhang3,年纪大的意思。整句
翻译
为:您
和
他比,谁年纪更大呢?
孰与君少长翻译
孰与君少长的出处
答:
1、孰与君少长:
他和你年龄谁大谁小
。出自《鸿门宴》,选自《史记·项羽本纪》。2、司马迁(前145年或前135年~不可考),字子长,生于龙门(西汉夏阳、即今陕西省韩城市,另说今山西省河津市),西汉史学家、散文家。他以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识创作了中国第一部纪...
孰与君少长
,怎么
翻译
啊
答:
这句话
翻译
是:他
和
你年龄谁大谁小?出自《鸿门宴》,《史记·项羽本纪》。描述了在公元前206年于秦朝都城咸阳郊外的鸿门(今陕西省西安市临潼区新丰镇鸿门堡村)举行的一次宴会,参与者包括当时两支抗秦军的领袖项羽及刘邦。这次宴会在秦末农民战争及楚汉战争皆发生重要影响,被认为是间接促成项羽败亡...
孰与君少长
?中的“少”字怎么解释???
答:
“
孰与君少长
?”整句话的解释 他和你年龄谁大谁小?“孰与君少长?”的出处 出自[两汉]司马迁《鸿门宴》[原文]"沛公曰:“君安与项伯有故?”张良曰:“秦时与臣游,项伯杀人,臣活之;今事有急,故幸来告良。”沛公曰:“孰与君少长?”良曰:“长于臣。”[白话译文]”刘邦说:“你怎么...
古文《鸿门宴》第二段
翻译
答:
沛公曰:“
孰与君少长
?”良曰:“长于臣。”沛公曰:“君为我呼入,吾得兄事之。”张良出,要项伯。项伯即入见沛公。沛公奉卮(zhī)酒为寿,约为婚姻。曰:“吾入关,秋毫不敢有所近,籍吏民,封府库,而待将军。所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。日夜望将军至,岂敢反乎!愿伯具言臣之...
翻译
:1.、沛公曰
孰与君少长
良曰长于臣沛公曰君为我呼入吾得兄事之 2...
答:
1:沛公说:“他和你谁年长?”良说:“比我年长。”沛公说:“你帮我喊他进来,我得以兄弟之礼对待他。”2:全都告诉沛公,沛公十分惊讶!
鸿门宴司马迁原文译文及
翻译
答:
孰与君少
(shào)长(zhǎng):跟你相比年纪谁大谁小。兄事之:像对待兄长一样侍奉他。事,侍奉。要(yāo):邀请。卮(zhī):酒器。为寿:古时献酒致祝颂词叫为寿。秋毫:秋天动物身上新长出的细毛,比喻极细微的东西。籍:登记。府库:仓库。非常:指意外变故。倍德:就是忘恩负义的意思。倍,同“背”。蚤:通...
鸿门宴原文及
翻译
答:
今者有小人之言,令将军与臣有却……”项王曰:“此沛公左司马曹无伤言之;不然,籍何以至此。”项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。范增起,出召项庄,谓曰:“君王为人不忍。...
鸿门宴古文
翻译
答:
沛公曰:“
孰与君少长
?”良曰:“长于臣。”来告诉我。”沛公问道:“(他)和您谁小谁大?”张良说:“(他)比我大。” 沛公曰:“君为我呼入,吾得兄事之。”张良出,沛公说:“您替我请他进来,我用对待兄长的礼节侍奉他。”张良出来, 要项伯。项伯即入见沛公。沛公奉卮zhī酒为寿,约为婚姻,邀请项伯。项伯...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
涓嬩竴椤
其他人还搜
孰与君少长句式翻译
子之君长孰与是的翻译
项伯孰与君少长翻译
孰与君少长得与什么意思
孰与君少长得特殊句式翻译
鸿门宴孰与君少长翻译
子与君长孰与是
实迷途其未远 觉今是而昨非翻译
十五弹箜篌,十六诵诗书翻译