00问答网
所有问题
当前搜索:
寒松赋原文及翻译
寒松赋原文及翻译
注解
答:
一、
原文
松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠,倚层峦则捎云蔽景,据幽涧则蓄雾藏烟。穹石盘薄而埋根,凡经几载;古藤联缘而抱节,莫记何年。于是白露零,凉风至;林野惨栗,山原愁悴。彼众尽于玄黄,斯独茂于苍翠,然后知...
《
寒松赋
》全文
翻译
答:
松树生长在岩壁的侧面俗人看不到它木工匠人发现不了它松树没有宽阔的地理形势来炫耀自己的外形,只有天然给予的自然之色,它树枝高扬挺拔.枝条茂密,掩映着景色,处在深幽的涧水边就 积聚着雾霭.收藏着烟霞,穹石高大坚固它却埋下了根系
李绅《
寒松赋
》译文
答:
李绅《
寒松赋
》(松之生也……)
原文及翻译
原文:松之生也,於岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠。倚层峦则捎云蔽景,据幽涧则蓄雾藏烟。穹石盘薄而埋根,凡经几载;古藤联缘而抱节,莫记何年。於是白露零,凉风至。林野惨栗,山原愁...
《
寒松赋
》全文
翻译
答:
待吾尽节报明主,然后相携卧白云。译文如下:
看看这寒松凌霜傲雪的姿态,羞于与凡草为伍。寒松在风雨中发出萧萧的声响,好像在和行人说话
。等到我竭尽忠诚报效朝廷之后,再与你携手归隐白云之间。《寒松赋》通过描绘寒松的形象,表达了作者高尚的情操和坚贞的节操。寒松在风雪中傲然挺立,不屈不挠,...
寒松赋原文及翻译
答:
《寒松赋》的翻译是:
“高峻挺拔的松树,生长在山崖向阳的地方。它们高耸入云,枝干虬劲,树影婆娑。人活在世上,应该像寒松一样
,不需要追求王侯将相的地位。难道没有看到那些在风霜雪雨中被摧折的枯树朽木,一行行地横陈在路旁吗?我家世居南方,来到洛阳后住在北堂。虽然我的地位卑微,不能...
寒松赋原文及翻译
注解
答:
原文
:夫松之为木,不生于山之顶;其叶不落,其枝不折,其阴不废,四季常茂。夫山之为险,崖岸临虚,泉石激流,鸟兽居之,景物无穷。夫林之为幽,鸟兽居之,草木茂盛,风霜不侵,日月长存。夫山之为大,水之为长,风雨所至,皆归焉;其上有云气之盖,下有泉石之隐,四时之景,变化万端...
李绅的《
寒松赋
》全文
翻译
答:
隆:高 雨露所以资其丰。资:帮助丰:茁壮成长 擢影后凋,擢:耸起长高 乱曰:负栋梁兮时不知,乱:辞赋篇末总括全篇要旨的一段。负:担荷,此作“具有”讲 谅可用而不用,谅:确实 固斯焉而取斯。固:此指鄙视。取:取法。
寒松
图谱 松树生长在岩壁的侧面俗人看不到它木工匠人发现不了...
寒松赋文言文
翻译寒松赋
的翻译
答:
寒松赋翻译
:松树生存在岩石的一侧,平常世俗之人不会看到它,木匠没有(机会)认识它。(它)没有宽阔的地势用来炫耀自己的样子,唯有大自然给予的本色。它的枝干雄伟挺拔且肃穆茂盛,或高高地盘踞在层岩之上,直冲云霄;或隐身在幽幽山涧之中,蓄雾藏云。穹石埋下松树的根系,历经数年;古老的藤蔓...
李绅《
寒松赋
》的全文
翻译
答:
《
寒松赋
》一文描绘了一棵生长在岩壁侧畔,不被世俗和匠人所关注的松树。尽管环境恶劣,它凭借天赐的生机,枝干挺拔,即便在严寒季节,其他树木凋零,它依然苍翠茂盛。松树的坚韧和孤高,象征着高尚品格的君子,其本质不易改变,内心坚韧,甘愿承受霜雪。作者李绅借此赋赞美松树的节操,表达自己身处逆境,...
文言文诵读
寒松赋
答:
李绅《
寒松赋
》(松之生也……)
原文及翻译
原文:松之生也,於岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠。倚层峦则捎云蔽景,据幽涧则蓄雾藏烟。穹石盘薄而埋根,凡经几载;古藤联缘而抱节,莫记何年。於是白露零,凉风至。林野惨栗,山原愁悴。彼众尽於玄黄,...
1
2
3
4
5
6
涓嬩竴椤
其他人还搜
寒松赋的翻译及注释
寒松赋原文及翻译答案
李绅的寒松赋翻译
瓦松赋原文以及翻译
寒松赋原文及翻译注解
谢脁高松赋原文
寒松赋李绅
寒松赋原文及翻译注解段句
寒松赋节选翻译