00问答网
所有问题
当前搜索:
小说飘的别名
〈飘〉的作者 及主要人物
答:
《飘》又名《乱世佳人》
作者:玛格丽特·米切尔 主要人物:思嘉·奥哈拉(卡雷特·奥哈拉) 《飘》所讲述的是一个以美国南北战争为背景的爱情故事。 小说的主人公斯卡雷特·奥哈拉是美国佐治亚州一位富足且颇有地位的种植园主的女儿。 父亲杰拉尔德是爱尔兰的移民。刚到佐治亚州时,杰拉尔德身无分文,靠赌博赢得了塔罗庄 园...
飘这本书的英文名是什么?
答:
《飘》,英文原名为Gone with the wind
。是美国女作家玛格丽特·米切尔(Margaret Mitchell 1900-1949)撰写的长篇小说。小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景,是一部全景式的社会小说。书名直译应为“
随风飘逝
”,它引自英国诗人思斯特·道生的诗句,又取义于小说第24章的一段概括性描写,出自...
《
随风而逝
》更能诠释《飘》这本书的意义
答:
非常喜欢前辈们对小说《飘》的英文名字“GONE WITH THE WIND”的诠释。按照英文书名,
这本书直译成中文应为“随风飘逝”
,它引自英国诗人思斯特·道生的诗句,又取自于小说第24章中女主人公郝思嘉之口,她将这场美国南北战争比喻成飓风,这飓风卷走了她的“整个世界”,她家的农场也“随风飘逝”了。
关于《
飘
》 为什么叫"飘“
答:
英语原名:GONE WITH THE WIND,直译随风而去,随风而逝,《飘》更接近语文学化
。有一个版本的就是叫做《随风而逝》。
《乱世佳人》
则更符合小说的内容,确切的反映了那个时代和主人翁的遭遇,这个名字更加商业化。其实题目的寓意即代表了斯嘉丽的性格:一个勇敢的女人,在遇到困难的时候开始虽然害怕,极...
文学名著《飘》命名的意义?
答:
《飘》英文名为Gone with the wind,
直译为“随风而逝”.原意是说主人公的故乡已经“随风飘去”了
。上海电影院起初译为“随风而去”,与原名固然切合,但有些不象书名;后来改为“
乱世佳人
”,那是只好让电影去专用的。现在改为 “飘”,“飘”的本义为“回风”,就是“暴风”,原名Wind本属广义...
《飘》的英文名字是什么??
答:
《飘》,英文原名为Gone with the wind。是美国女作家玛格丽特·米切尔(Margaret Mitchell 1900-1949)撰写的长篇小说。小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景,是一部全景式的社会小说。书名直译应为“
随风飘逝
”,它引自英国诗人思斯特·道生的诗句,又取义于小说第24章的一段概括性描写,出自...
《飘》的主人公是谁?
答:
《飘》是美国女作家玛格丽特·米切尔(1900—1949)十年磨一剑的作品,也是惟一的作品。
小说
以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景,描绘了内战前后美国南方人的生活。作品刻画了那个时代的许多南方人的形象,占中心位置的斯佳丽、瑞德、艾希礼、梅勒妮等人是其中的典型代表。他们的习俗礼仪、言行举止、精神...
影片
《乱世佳人》
和
小说
《飘》之间的差别和联系
答:
电影《乱世佳人》是根据小说
《飘》而拍的,情节大体差不多。1、书的原名叫《Gone with the wind》,也曾被译作《
随风而逝
》《乱世佳人》,现在比较通行的是《飘》这个名字。但我个人更喜欢直译为“随风而逝”,因为书中曾多次出现这句话,尤其当说到逝去的“老南方”和远去的庄园,作者多次用了“...
小说
〈飘〉的作者是谁
答:
Margaret Mitchell 玛格丽特·米切尔(1900~1949),美国现代著名女作家。她生于佐治亚州亚特兰大市,曾获文学博士学位,担任过《亚特兰大新闻报》的记者。1937年她获得普利策奖。1939年获纽约南方协会金质奖章。1949年,她不幸车祸身故。她短暂的一生并未留下太多的作品,但只一部《飘》足以奠定她在世界文学...
有什么
书主要评论《飘》女主人公斯嘉丽,或评论这本
小说的
答:
《飘》(据本书改编的同名电影被中文译名为“
乱世佳人
”,而本书部分中文译本亦书名为“乱世佳人”)是美国著名女作家玛格丽特·米歇尔创作的一部具有浪漫主义色彩、反映南北战争题材的小说。主人公斯佳丽身上表现出来的叛逆精神和艰苦创业、自强不息的精神,一直令读者为之倾心。 斯佳丽 一个猫一样的女人。有着猫一样的...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
小说飘又叫什么名字
乱世佳人也叫飘
飘另外一个名字
飘的另外一个名字叫什么
飘还有一个名字
飘原名叫什么
名著飘的另一个译名
飘又名乱世佳人
飘又名