张养浩《山坡羊·潼关怀古》翻译赏析答:导读:本曲描写潼关险要地势,感慨历代王朝兴亡,对人民在动乱中遭受苦难深表同情,表达了对广大人民的同情。“兴,百姓苦;亡,百姓苦”两句议论,道出了全文的主旨,揭示了政治给人民带来的苦难,十分精辟。 山坡羊潼关怀古 张养浩 峰峦如聚,波涛如怒。 山河表里潼关路。 望西都,意踌躇。 伤心秦汉经行处,宫阙万间都做...
山坡羊·潼关怀古原文、翻译及赏析答:山坡羊·潼关怀古 元朝 张养浩 峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。望西都,意踌躇。(踌躇一作:踟蹰) 伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。兴,百姓苦;亡,百姓苦。 《山坡羊·潼关怀古》译文 华山的山峰从四面八方会聚,黄河的波涛像发怒似的汹涌。潼关古道内接华山,外连黄河。遥望古都长安,我徘徊不定,思潮起伏。