00问答网
所有问题
当前搜索:
广东话怕拖是什么意思
粤语
里面
拖是什么意思
答:
「拖」嘅另一个意思,
就系指「散步」或者「逛街」
。呢个意思通常用系口语,例如:「听日唔驶返工啦,番屋企拖吓啦!」呢句话嘅意思就系「明天不用上班,回到家里散散步吧!」呢个意思又分成两部分嚟讲:「拖」系「逛街」嘅意思,「吓」系「一会儿」嘅意思。如果你地常听到有人用「拖」嚟形容...
【请问+请教】为
什么
在
广东话
(
粤语
)里,又将“谈恋爱”又叫做“拍拖...
答:
1. 在
广东话
(
粤语
)中,"拍拖"这个词汇被用来形容"谈恋爱",其
含义
与"谈恋爱"相似,都指的是两个人之间的浪漫关系。2. "拍拖"这个词的起源与航海有关。在沿海地区,大船常常会拖着小船行驶,这种现象在广东话中被称作"拍拖"。3. 当大船靠近岸边时,由于吃水较深,难以靠岸,这时候就会用小船来...
为
什么
说拍拖是
粤语的
说法?
答:
“拍拖”一词是
粤语
方言,现在特指男女谈恋爱。最早拍拖不是指谈恋爱,而是指过去珠江口一带的航运专用语。昔时,珠江口航运发达,通常是大船拖小船,因为小船难以独立航行,由汽船拖着走。靠岸时,就由小船将人和货物载上岸,来回相依靠。以此紧密现象来比喻男女恋爱难分难舍。由于港澳文化的扩散,多数香...
广东话拍拖
是什么意思广东话
拍拖解释
答:
1、
广东话
拍拖是谈恋爱的
意思
。拍者,并排靠着也;拖者,拉着前进也。以此称恋爱中的男女,并排着,拉着手,一起走,多么形象又多么贴切。2、广东人管谈恋爱叫‘拍拖’,原来过去在珠江,因为木船无力航行,就拍在汽船上,由汽船拖着走;到了浅海滩,汽船无法驶入,就由木船靠岸将人和货物载出来,...
谈恋爱,
广东话
为
什么
叫“拍拖”
答:
广东话
拍拖用来形容谈恋爱的说法有: 1、一种说法是,“拍拖”原写为“泊拖”,是西江流域航运俗语。西江航运发达,通常大船载货并拖一艘小船,主航道大拖小;近岸时,大船吃水深,难以靠岸,此时小船便卸货上岸,来回相依。后来,用大小船这种功能形象比喻男女恋爱时的互相关心和难舍难分,谓之“拍拖...
...拍拖的
意思
是不是拍拖,听老豆说拍拖就是源至park talk识
广东话
...
答:
拍拖一词源于
广东
的航运术语。原来过去在珠江,因为木船无力航行,就拍在汽船上,由汽船拖着走;到了浅海滩,汽船无法驶入,就由木船靠岸将人和货物载出来,搬上汽船。一路上互相帮忙,终于并排驶入码头。
粤语
中将靠在一起称之为‘拍’,于是便将大小两船相靠并行称为‘拍拖’。用“拍拖”来形容恋爱真...
粤语
中拍拖到底
是什么意思
答:
粤语
“拍拖”,从字面释义﹕“拍”是一起;“拖”指手拉手。
意思
是指恋爱,或恋爱中的情侣。例如﹕1.你儿子谈恋爱了吗?——你个仔拍拖未吖?2.小张和小李在谈恋爱——小张同小李拍紧拖。
粤语
说甩托
是什么意思
答:
要这个先解释
粤语
中“拍拖”的
意思
:拍拖原为珠江口一带航运俗语。珠江口航运发达,通常大船载货并拖小船 一艘,主航道大拖小;近岸时,大船吃水深,难以靠岸,此时小船便卸货上岸,一个“拍”一个“托”来回相依。后以此形象比喻男女恋爱时的互相关心和难舍难分,约定俗成,谓之“拍拖”也!而大船到...
靓女拍拖
是什么意思
答:
这是
广东话粤语的意思
:翻译就是 漂亮的女孩子 恋爱 靓女 (漂亮 美丽) 、拍拖(谈恋爱)因为我是2广人,这些平常的口语化用语。
啪拖
意思
?
答:
“拍拖”并不是外来语,它源自
粤语
方言。大约清朝末期,在
广东
内河航行的客船都由一艘形体较小的蒸汽火轮船用绳索拖着航行,两船之间保持一定的距离,这种航行方式俗称“拖渡”。当客船航行到下游的珠江三角洲地区时,河道变窄,小火轮便要靠在客船旁边并列拖着客船航行。粤语中将靠在一起称之为“拍”,...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
谈恋爱为什么叫拍拖
广东话拍拖
拍拖是啥意思广东话
还拖粤语什么意思
粤语单拖是什么意思
出来拍拖什么意思
香港拍拖是什么意思
大拖也粤语
拍拖是那里的叫法