00问答网
所有问题
当前搜索:
张芬龄陈黎
万物静默如谜的作者简介
答:
作者:(波兰)维斯拉瓦·辛波斯卡 译者:
陈黎
张芬龄
维斯拉瓦·辛波斯卡,Wislawa Szymborska,1923-2012一九二三年生于波兰小镇布宁。她擅长以幽默、诗意的口吻描述严肃主题和日常事物,以诗歌回答生活。是波兰最受欢迎的诗人,也是公认为当代最为迷人的诗人之一,享有“诗界莫扎特”的美誉。一九九六年获得诺贝...
万物静默如谜作者简介
答:
陈黎
,台湾著名的诗人和翻译家,著作丰富,曾荣膺包括时报文学奖、联合报文学奖、梁实秋文学奖翻译奖以及金鼎奖在内的多项大奖,对辛波斯卡的作品有着深远影响。
张芬龄
,台湾师大英语系毕业,与陈黎合作翻译了多部作品,她的评论集《现代诗启示录》以及与陈黎的译作,都体现了她对诗歌艺术的深入理解和独到...
二十首情诗和一首绝望的歌
答:
《二十首情诗和一首绝望的歌》是(智利)巴勃罗·聂鲁达所作诗集。2014年由南海出版公司出版的,译者是
陈黎
、
张芬龄
。该书聂鲁达不仅在赞美爱情,而且是在赞美性。命运注定该作品要以更富诗意和节奏感的书名面对读者,因为它的确不是一本关于性的诗集,而是一本揉合性与爱的诗集,这就是该诗歌的真正魅力...
聂鲁达二十首情诗与绝望的歌
答:
1. 《二十首情诗和一首绝望的歌》是智利诗人巴勃罗·聂鲁达的作品,由南海出版公司于2014年出版,译者是
陈黎
和
张芬龄
。2. 这部诗集在聂鲁达20岁时创作,并因此获得了国际上的广泛赞誉。3. 诗集中的《船长的诗》和《一百首爱的十四行诗》是聂鲁达为其爱人玛蒂尔德所写的情诗,它们充满了突如其来的热情...
二十首情诗和一首绝望的歌
答:
《二十首情诗和一首绝望的歌》是(智利) 巴勃罗·聂鲁达所作诗集,2014年由南海出版公司出版的,译者是
陈黎
、
张芬龄
。《二十首情诗和一首绝望的歌》是一本著名的诗集,由著名诗人Pablo Neruda创作。这本诗集于1964年出版,被广泛认为是他最重要的作品之一。这本诗集共包含二十首情诗和一首绝望的歌。每...
辛波丝卡诗选内容简介
答:
—以小见大,轻盈地承载重大的主题,她是真正的语言大师。这本诗选精选了她各个创作阶段的五十首代表作,由
陈黎
和
张芬龄
两位翻译家精心翻译并提供详尽的导言。读者不仅能领略到她的诗歌魅力,还能一窥她获得诺贝尔文学奖时的精彩演讲,这无疑是一次深入理解和欣赏辛波丝卡诗歌世界的绝佳机会。
辛波丝卡诗选图书基本信息
答:
辛波丝卡诗选是由著名的波兰诗人辛波丝卡(Wistowa Szymborska)创作的杰出诗集。这本书的中文版翻译工作由才华横溢的
陈黎
和
张芬龄
两位译者共同完成,他们以精准的语言将诗人的思想和情感生动地传达给读者。这部作品由台湾知名出版社桂冠出版,于1998年面世。它以平装的形式呈现,简洁而精致,便于读者收藏和阅读...
海远远地发声,回响这里是港口在此我爱你啥意思
答:
”远方的海洋发出声响,回荡在这里作为港口,我爱你“的原句是“远远的,海洋鸣响并且发出回声。这是一个港口,我在这里爱你”,这句话出自聂鲁达的《二十首情诗和一首绝望的歌》。《二十首情诗和一首绝望的歌》是巴勃罗·聂鲁达所作诗集,2014年由南海出版公司出版的,译者是
陈黎
、
张芬龄
。
辛波丝卡《辛波丝卡诗选》
答:
即使处理宏大主题也能轻松驾驭,是一位卓越的语言大师。这本诗选收录了她各时期的经典五十首作品,由知名翻译家
陈黎
和
张芬龄
精心翻译并提供详尽的导言,为读者呈现了辛波丝卡独特的诗艺世界。此外,书中还收录了她获得诺贝尔文学奖时的精彩演讲,让读者更深入地理解这位诗人的思想与艺术追求。
每日一首现代诗|辛波斯卡:我偏爱写诗的荒谬,胜过不写诗的荒谬_百度知 ...
答:
文/辛波斯卡 译/
陈黎
张芬龄
他们两人都相信 是一股突发的热情让他俩交会。这样的笃定是美丽的,但变化无常更是美丽。既然从未见过面,所以他们确定 彼此并无任何瓜葛。但是听听自街道、楼梯、走廊传出的话语——他俩或许擦肩而过一百万次了吧?我想问他们 是否记不得了——在旋转门 面对面那一刻?
1
2
3
4
5
6
7
8
涓嬩竴椤
其他人还搜
陈黎诺
陈黎原
陈黎丽
陈黎峰
陈黎奇
陈黎清
陈黎彬
陈黎忠
荣乐陈黎个人资料