00问答网
所有问题
当前搜索:
待我长发及腰原文全诗翻译
“
待我长发及腰
,少年娶我可好?”出自于《十里红妆》 ,该诗的
翻译
是什么...
答:
《十里红妆》译文:
等到我头发长到腰时,你娶我好吗?当你行成人冠礼的时候,愿意来娶我吗?就怕时机成熟时,你却喜欢上别人了
。到你行成人冠礼时,只能羡慕地看着你怀里的美女在笑了。《十里红妆》当代.何晓道 原文:待我长发及腰,少年娶我可好。待你青丝绾正,铺十里红妆可愿?却怕长发及腰...
“
待我长发及腰
”的原诗
翻译
是什么?
答:
“待我长发及腰”出自《十里红妆女儿梦》。全诗翻译:
等我的头发长到腰际,年少的你也长到成人了
,你来娶我好不好?你长大成人了,愿不愿意带着丰厚的彩礼来?但是又怕你长大了以后,不在喜欢我。你成人以后,我只能看到在你怀里的其他女孩幸福的笑容。“待我长发及腰”具体原文:待我长发及腰,...
待我长发及腰,少年娶我可好
。 关于
全诗
的
翻译
,到底应该怎么解释_百度...
答:
待我长发及腰
说的是女子,待你青丝绾正说的是男子,
全诗
似乎是在以女子的口吻在叙说,并不是说谁变心了,而是透着一种“对的时间却遇不见对的人”的无奈。最后两句,等待女子成年,而男子却不能与之牵手;而当男子成年,却因种种原因不能与心爱之人成双,此心爱之人只能笑看(但也未必能笑着看...
求
待我长发及腰
的原诗
翻译
答:
待你青丝绾正,笑看君怀她笑颜
!【翻译】
待我长发及腰,少年娶我可好?女
:
等我的头发长到腰际,年少的你也长到成人了
,你来娶我好不好?待你青丝绾正,铺十里红妆可愿?女:你长大成人了,愿不愿意带着丰厚的彩礼来?却怕长发及腰,少年倾心他人。女:但是又怕你长大了以后,不在喜欢我。待...
“
待我长发及腰
,少年娶我可好?待你青丝绾正,铺十里红妆可愿? 却怕长...
答:
大致内容可以这样翻译:
待我长发及腰,少年娶我可好?
(当时机成熟之时,你娶我好吗?)待你青丝绾正,铺十里红妆可愿?(当你行成人冠礼的时候,愿意来娶我吗?)却怕长发及腰,少年倾心他人。(就怕到那个时候,你已经喜欢上别人了)
待你青丝绾正,笑看君怀她笑颜
(当你该娶我的时候,却看到你...
“
待我长发及腰
”
原文全诗翻译
是什么?
答:
一、全诗原文:《十里红妆·女儿梦》 何晓道
待我长发及腰,少年娶我可好?待你青丝绾正
,铺十里红妆可愿? 却怕长发及腰,少年倾心他人。
待你青丝绾正,笑看君怀她笑颜
。二、翻译:等到我头发长到腰间,英俊的少年娶我多好,你正是风华年少,给我铺就十里红妆。就怕我长大的了,少年却倾心...
待我长发及腰
下一句
答:
一、全诗原文:《十里红妆·女儿梦》 何晓道
待我长发及腰,少年娶我可好?待你青丝绾正
,铺十里红妆可愿? 却怕长发及腰,少年倾心他人。
待你青丝绾正,笑看君怀她笑颜
。二、翻译:等到我头发长到腰间,英俊的少年娶我多好,你正是风华年少,给我铺就十里红妆。就怕我长大的了,少年却倾心...
”
待我长发及腰
“
原文全诗
是什么?
答:
待我长发及腰
,将军归来可好?此身君子意逍遥,怎料山河萧萧。天光乍破遇,暮雪白头老。寒剑默听奔雷,长枪独守空壕。醉卧沙场君莫笑,一夜吹彻画角。江南晚来客,红绳结发梢。这首诗作者为现代何晓道,出自《十里红妆女儿梦》一书。译文:等到我头发长到腰间,将军回来可好?这一生君子恣意逍遥,...
求
待我长发及腰
的原诗
翻译
答:
待我长发及腰
,将军归来可好?此身君子意逍遥,怎料山河萧萧。天光乍破遇,暮雪白头老。寒剑默听奔雷,长枪独守空壕。醉卧沙场君莫笑,一夜吹彻画角。江南晚来客,红绳结发梢。Till my hair to waist drips thou would come back, my lord? Every time I rush to thine arms only to find ...
待我长发及腰
,少年娶我可好??具体意思是什么?
答:
这是一封信,少女写给少男的一封情书,\x0d\x0a大致内容可以这样翻译:
\x0d\x0a待我长发及腰,少年娶我可好?
(当时机成熟之时,你娶我好吗?)\x0d\x0a待你青丝绾正,铺十里红妆可愿?(当你行成人冠礼的时候,愿意来娶我吗?)\x0d\x0a却怕长发及腰,少年倾心他人。(就怕到那个...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
其他人还搜
长发及腰最经典的一句
待我长发及腰原文全诗朗诵
长发及腰将军归来全诗
待我长发及腰原文全诗出处
待我长发及腰原诗翻译
待我长发及腰时完整版
待我长发及腰原诗当
待我长发及腰原文全诗下文
长发及腰的唯美句子精选