00问答网
所有问题
当前搜索:
徐志摩的康桥指什么
请问
徐志摩的
《再别康桥》中
的康桥
是
指什么
?
答:
剑桥,也称康桥(Cambridge音译名)是世界上最古老的桥
。剑桥,与牛津一样,是座令人神往的传统大学城。剑桥同牛津一样,也有大学(剑桥大学,University of Cambridge)。剑桥是音译与意译合成的地名。英文Cambridge,就是剑河之桥的意思。这里确有一条剑河,在市内兜了一个弧形大圈向东北流去。河上修建了...
《再别
康桥
》一诗中的“康桥”指的是
答:
徐志摩《再别康桥》一诗中的"康桥"指的是: 一座大学城 “康桥”其实就是顶顶大名的“剑桥”
。“桥”:bridge. 剑桥:Cambridge. “康桥”是音译和意译结合的翻译方法(cam 音译成“康”,比较吉祥的谐音字,bridge 则意译成“桥”。20世纪初中国刚开放时,经常采用尽量能体现汉语韵味的音译和意译结合...
徐志摩
《再别康桥》一诗中
的康桥指
的是?
答:
“康桥”即Cambridge,又名“剑桥”,英格兰的一个城市,邻近康河(剑河),以剑桥大学闻名于世
。因为作者曾经留学剑桥大学,对那里的风景文化留有美好回忆,此文是他重游故里的时候有感而发的创作。
徐志摩的康桥指什么
答:
所谓“康桥”,现在通译为“剑桥”,
是指著名的剑桥大学所在地
。徐志摩年轻时曾在此读书、生活过,结识了许多英国朋友,因此对此地常怀有一股特殊的感情。
剑桥是音译与意译合成的地名
,是剑河之桥的意思,其英文Cambridge发音为“坎布里奇”,因此,剑桥也称康桥,而bridge是桥的意思,Cam在闽粤方言中音如“...
徐志摩
《再别
康桥
》一诗中的“康桥”指的是 1一座大桥 2
一座大学城
...
答:
1一座大桥。徐志摩当时就读的
剑桥
大学里的一座桥名曰康桥。
再别康桥
康桥指
的是
答:
《再别康桥》中的康桥,今通译为
剑桥
,是英格兰的一个城市,著名的康河从小城蜿蜒流过,河边散落着著名的剑桥大学的三十多所学院。《再别康桥》是现代诗人徐志摩脍炙人口的诗篇,是新月派诗歌的代表作品。全诗以离别康桥时感情起伏为线索,语言轻盈柔和,形式精巧圆熟,抒发了诗人对康桥依依惜别的深情。《...
徐志摩的
《再别
康桥
》中的“康桥”是
什么
?
答:
就是剑桥
!康桥是容入了诗人的感情和回忆的意象.
再别康桥中
的康桥指
的是哪一座桥?
答:
康桥,
即剑桥
,英国著名剑桥大学所在地。徐志摩曾在1921-1922在英国留学两年,大部分时间在此度过。这是他一生最美好的时光。康桥的一切,早就给他留下了美好的印象,1922年徐志摩回国前夕,曾作长诗《康桥再会吧》,在诗中称康桥为“永为我精神依恋之乡”。如今又要和它告别了,自然千缕柔情、万种...
徐志摩
这首诗
的康桥
是
指什么
大学
答:
徐志摩的诗《再别康桥》中的“康桥”指的是英国的
剑桥
大学。剑桥大学位于英格兰南部的康河畔,是世界上著名的大学之一,也是徐志摩向往的学术圣地。在诗中,徐志摩运用了生动的比喻和优美的语言,表达了对康桥的深深眷恋和不舍之情。
徐志摩
《再别
康桥
》的“康桥”是指哪个地方?
答:
大诗人
徐志摩
不用古韵,却仍依了旧法,将英国的Cambridge音译和义译混为一气,写了一篇《我所知道
的康桥
》,不知迷倒多少文人墨客,但终究抵不过先入为主的习惯,人们大多还是称它为剑桥,尽管如今的“满大人”汉语(Mandarin Chinese,这倒是洋人音译汉语绝好的一例)已经无法了解为何“Cam”竟会对音于“剑”。 参考...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
一座桥吗
原文《再别康桥》
董卿诵读《再别康桥》
徐志摩的康桥指的是啥桥
再别康桥里的康桥是哪里
徐志摩笔下的康桥图片
再别康桥给人的启示
康桥比喻什么
剑桥为什么又叫康桥