00问答网
所有问题
当前搜索:
情景语境对语义分析的作用简答题
语境
在
分析
词义时发挥了怎样
的作用
答:
词义在特殊情景语境作用下,往往会发生多种转变,
最常见的是使词语意义向相反方向转变产生临时语义,而这其中又以词语感情色彩的转变为最常见
。如孙犁《荷花淀》中写水生妻子等人去寻丈夫不着归来时的心情:“几个女人有点失望,也有些失望,各人在心里骂着自己的狠心贼。”在这里“狠心贼”成了几个女人对自己丈夫的昵...
语境对语义的作用
答:
④提示与暗示
。有声和无声的语言(包括身体语言),对听话者都有提示和暗示作用。⑤联想。交往的言语坏境中各种因素都会激发和拓展人的想象空间。⑥情绪的刺激。交往中任何言语都会刺激人的情绪,诱发人的情绪波动。
如何全面认识
语境
和利用语境?
答:
语境对语音、词义、句法有确定作用
,如:①确定语音:盛(chéng)碗面条——繁荣昌盛(shèng);②确定语义:结果把事情搞砸了。——这棵梨树结果了。——李逵一板斧结果了他。③确定句法:我要吃炒鸡蛋。——他在炒鸡蛋。
英汉翻译结课论文
答:
里根在此表示对老朋友下野的慰藉,结合当时
情景
,毫无疑问,前者为本句意义,全句可译为:“显而易见,涉及到减少 *** 干预和扩大经济机会这一问题上,我俩是心有灵犀一点通的”。 5.文化
语境
语言是文化的载体,文化是语言的土壤。翻译涉及两种文化的交流沟通和移植。文化语境指的是源语和译入语所依附的文化、...
功能对等翻译理论是什么?
答:
(1)
上下文语境
: 语言上下文
分析的
基础上,判断
语义
,语义的翻译转化。 (2)
情景语境
:具体的参与交际的人和事,交际渠道以及参与者之间的相互关系和心理情感。(3)文化语境: 语言运用的社会文化背景,历史文化传统以及社会背景。 4、文体对等:不同文体的翻译作品有着各自...
语境
理论的概念
答:
语境就是交流者与被交流者进行信息、意义以及资讯进行交际活动的场所、平台、背景、机制和准则以及工具,不同的语境规定了不同类型和方式的交流境界,这是因为
语境对
文字、语言、图片、色彩这些媒介蕴含的语文、语意以及
语义
有着相应的影响和较大的制约
作用
。因此,
分析
、研究任何文字、语言、图片、色彩这些...
系统功能语言学的形成背景
答:
他对语言理论最重要的贡献莫过于强调语言的功能,强调语境研究的重要性。他使用“
情景语境
”(context of situation)探讨
语义
,认为话语应放在全部的生活方式情景中去理解,话语的意义实质上就是当时当地正在发生的人的活动。马林诺夫斯基的“情景语境”和“意义是语境中的功能”的思想为语言研究开辟了新的...
语文
答题
中的表达效果,
作用
,含义,怎么答?
答:
1、它本身
的作用
;2、结合句子
语境
。例题:请问文中划线部分用了怎样的修辞手法,写出了什么,表达了作者怎样的心情。【句子三】景物描写的作用:1、交代故事发生的时间、地点;2、渲染气氛,烘托人物心情;3、表现人物性格;推动情节的发展。【句子四】环境描写的作用:1、找出文段开头或中间及末尾的...
语义
学和语用学有何区别?
答:
称为minimalist semantics(因为
语境
的影响是“minimal”的)。还有一支则允许语境的影响,认为语境在
语义
解释里有着不可磨灭
的作用
,甚至有学派认为“完全跟从字面意义的语义含义是不存在的,语境无论如何都会影响语义”,这一类理论被称为contextualist semantics(因为context始终要起到作用)。
论英语听力教学的影响因素及提高途径论文
答:
认清影响听力理解的因素对提高听力教学的质量具有非常重要的意义。通过以上对影响听力理解因素的
分析
,要提高听力教学效果,教师在重视英语语言信息输入的同时,还应重视听力训练过程中
语境
信息的输入。 首先,一套好的教材能激发学生的学习兴趣和动机,也是通向教学目标的必经之路。在听力材料的选择上,教师应注意材料的难度,...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
涓嬩竴椤
其他人还搜
简述语境对语义的作用
不同的语境不同的语义的词语
语境对语义的作用
语境对语义的限制作用
英语语境对语义的影响
简述情景记忆与语义记忆的区别
语义和语境的关系
语境和语义的区别
论述语义和语境的关系