00问答网
所有问题
当前搜索:
我们在同一条船上英语
we are
in the same boat
的翻译
答:
我们在同一条船上
我们在一条船上英语
怎么说
答:
We are on a ship
我们在一条船上 We are on a ship
我们在一条船上 英语
怎么说?
答:
we are all in the same boat.按字面上来解释
,all in the same boat就是:大家都在同一条船上。既然大家都在一条船上,那么要是船出事,大家都会掉进水里。这就是all in the same boat这个俗语的意思,就是指:几个处境相同、面对同样困难或危险的人,他们的命运也会相同的。我们来举个例子。
I'm
in the same boat
as you
答:
in the same boat
处境相同
in the same boat是什么意思
答:
网络释义: 同命相连、 处境相同、 同舟共济、 同病相怜。例句:
1.There are far too many compatriots in the same boat with me.无数女同胞和我坐在同一条船上
。2.When it comes to romance, when it comes to love, everyone is in the same boat.谈到爱情和浪漫,其实我们每一个人都坐...
we're all in this together 为何翻译成
我们
是
一条
绳上的蚂蚱
答:
this 表示 双方都知道的事情。由指不好的坏事 这句话 语气成分较重,表示
我们
都是 一起烫了这趟浑水。亦可译为:我们都
在同一条船上
!
“在
船上
”
英语
怎么说?
答:
一般用on board,如果用boat的话,一般用in
翻译成
英语
我们
是
一条船上
的人了
答:
We are IN the same boat.字典解释be
in the same boat:
(informal) be in the same unfortunate circumstances as others.网上解释:All In The Same Boat ( facing the same challenges and needing to work together ... )参考资料:http://www.goenglish.com/AllInTheSameBoat.asp ...
在
船上英语
答:
在
船上英语
:aboard ship; on board the ship; aboard。双语例句:
1
、为什么为耳在船上召开一个军事法庭?Why does Vere convene a court-martial aboard ship?2、看来在船上过的那些艰苦的日子还是值得的。The difficult days aboard ship seemed worthwhile.3、她的祖父一路在船上打工支付船费来到...
“
船
”
的英文
怎么读?
答:
船的英文
有:boat、vessel、barque、ship 、freighter
1
、boat 读音:英 [bəʊt] 美 [boʊt]释义:n.
小船
,小艇;
轮船
vi.乘船,划船 vt.用船运输;用船装运 复数: boats 例句:They pushed the boat further into the water.他们把小船又往水里推了推。2、vessel 读...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
我们是一条船上的人英语
我们都在同一条船上
在船上工作用英语怎么说
在轮船上英文
我们用英语怎么说
船的英语怎么读
轮船 英语
轮船的英语怎么说
船英语怎么写的