00问答网
所有问题
当前搜索:
托臣以讨贼兴复之效矣的意思
愿陛下
托臣以讨贼兴复之效
;不效,败治
臣之
罪
答:
翻译为:希望陛下把讨伐汉贼、兴复汉室的任务交给我去完成;若不能完成,就治我的罪
。出自三国诸葛亮《出师表》,原文选段:愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效,则治臣之罪,以告先帝之灵。若无兴德之言,则责攸之、祎、允等之慢,以彰其咎;陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言,深追先帝遗诏...
“愿陛下
托臣以讨贼兴复之效
,不效,则治
臣之
罪”翻译
答:
二、译文:希望陛下把讨伐曹魏兴复汉室的任务交付给我,如果不能实现,就治我的罪,来告慰先帝在天之灵
。如果没有发扬圣德的忠言,就应当责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢失职,指明他们的过失;陛下也应该自行谋划,征询治国的良策,认识、采纳正确的言论,深切追念先帝的遗命。我接受您的恩泽,心中...
愿陛下
托臣以讨贼兴复之效
翻译是
什么
?
答:
译文:希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,若不能完成,就治我的罪
,(从而)
用来告慰先帝的在天之灵
。如果没有振兴圣德的建议,那就责备郭攸之、费祎、董允等人的怠慢。
来揭示他们的过失
;陛下也应自行谋划,毫无保留地进献忠诚的建议,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。...
将“愿陛下
托臣以讨贼兴复之效
,不效,则治
臣之
罪”这句话翻译成现代汉语...
答:
“愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效,
则治臣之罪”翻译成现代汉语是:希望陛下把完成讨伐奸贼,复兴汉朝王业的任务交给我
,如果我做不出成效,那就惩处我的罪过 原文:出 师 表 诸葛亮 臣亮言:先帝创业未半,而中道崩殂;今天下三分,益州疲敝,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内,忠志...
愿陛下
托臣以讨贼兴复之效的含义
???
答:
这是出师表里的,意思是;
希望陛下把完成讨伐奸贼,复兴汉朝王业的任务交给我
,如果我做不出成效,那就惩处我的罪过
愿陛下
托臣以讨贼兴复之效的意思
是什么
答:
诚愿陛下您能够把讨伐魏贼,
兴复的
责任交我给我
愿陛下
托臣以讨贼兴复之效什么意思
答:
出师表吧,希望陛下将讨伐奸
贼
,
兴
富汉室的重任交给我
不
效
则治
臣之
罪的效是
什么意思
答:
不效则治
臣之
罪的效
的意思
是成效。原文:愿陛下
托臣以讨贼兴复之效
,不效,则治臣之罪,以告先帝之灵。若无兴德之言,则责攸之、祎、允等之慢,以彰其咎。陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言。深追先帝遗诏,臣不胜受恩感激。翻译:希望陛下把讨伐曹贼、兴复汉室的任务交给我去完成,若不...
讨贼兴复之效的
效是
什么意思
答:
该句话中效
的意思
是任务。“愿陛下
托臣以讨贼兴复之效
,”出自三国时期诸葛亮的《出师表》,原文为“愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效则治
臣之
罪,以告先帝之灵,”意思是希望陛下把讨伐奸贼、复兴汉室的任务交给我,如果没有完成,就请治我重罪,来告慰先帝在天之灵。
《出师表》全文翻译
答:
愿陛下
托臣以讨贼兴复之效
,不效,则治
臣之
罪,以告先帝之灵。若无兴德之言,则责攸之、祎、允等之慢,以彰其咎;陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言,深追先帝遗诏,臣不胜受恩感激。今当远离,临表涕零,不知所言。作者简介:诸葛亮是一个悲剧人物,他智可经天纬地,却生逢乱世;以...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
托臣以讨贼兴复之效的意是什么意思
愿陛下托臣以讨贼兴复之效也的意思
托臣以讨贼兴复之效的之
愿陛下托臣以讨贼兴复之效的
托臣以讨贼兴复之效句式
愿陛下托臣以讨贼兴复之效断句
翻译愿陛下托臣以讨贼兴复之效
望陛下托臣讨贼兴复之效
愿陛下托臣以讨贼幸福之效