00问答网
所有问题
当前搜索:
换我心为你心始知相忆深翻译
换我心
,
为你心
,
始知相忆深
。什么意思
答:
释义:
只有把我的心,变作你的心,你才会知道这相思有多么深
。出自《诉衷情·永夜抛人何处去》,全文为:作者:唐代顾夐(音xiòng)永夜抛人何处去?绝来音。香阁掩,眉敛,月将沉。争忍不相寻?怨孤衾。换我心,为你心,始知相忆深。全文释义:漫漫长夜你撇下我远走到哪里?没有一点音讯。香阁门...
换我心
,
为你心
,
始知相忆深
。 -(宋)顾夏
翻译
答:
如果是要很通俗而不是为了作答的话,可以很直白的翻译成:
如果能使你的心唤作我的心,(你)才会知道(我)对你的思念有多么深厚
。这句诗妙在移情,不说我对你的如何思念,思念到何种程度,而是用让我们彼此的心交换,让你可以亲身体验到我的心,来让你知道我的心中多少相思。
换我心为你心
,
始知相忆深
。 什么意思?
答:
这句的意思是:
只有换我的心,变作你的心,你才会知道这相思有多么深
。出自五代词人顾敻(xiòng)的《诉衷情·永夜抛人何处去》。原文:永夜抛人何处去?绝来音。香阁掩,眉敛,月将沉。争忍不相寻?怨孤衾。换我心,为你心,始知相忆深。译文:漫漫长夜你撇下我去了哪里啊?没有一点音讯。香阁...
换我心
,
为你心
,
始知相忆深
。情何其长,情何其深,心何其痴,心何其真...
答:
换我心,为你心,始知相忆深!出自五代花间词人顾夐的《诉衷情·永夜抛人何处去》,意思是【
只有换我的心,变作你的心,你才会知道这相思有多么深
!】全词为:诉衷情·永夜抛人何处去 【五代】顾夐 永夜抛人何处去?绝来音。香阁掩,眉敛,月将沉。争忍不相寻?怨孤衾。换我心,为你心,始知...
换我心
,
为你心
,
始知相忆深
。是什么意思
答:
这句话的意思是:
只有换我的心,变作你的心,你才会知道这相思有多么深
。原文:永夜抛人何处去?绝来音。香阁掩,眉敛,月将沉。争忍不相寻?怨孤衾。换我心,为你心,始知相忆深。参考译文:漫漫长夜你撇下我远走到哪里?没有一点音讯。香阁门儿关上,眉儿紧紧皱起,月亮就要西沉。怎么忍心不把...
诗词赏析:
换我心
,
为你心
,
始知相忆深
什么意思
答:
换我心
,
为你心
,
始知相忆深
。意思就是,你要是了解我的心,就知道我对你的思念有多深。
换我心 为你心 始知相忆深
。(什麽意思、)
答:
这句话的意思是:把你的
心换
成我的心,你才能知道我想你的又多深。这句话虽然文采不怎么样,但是意思还是可以的。
"
换我心
,为君心,
始知相忆深
"这句诗句是什么意思?求大神帮助
答:
意思是:以心换心,方知思念之深。直译是:将我的
心换为你
的心,才知道相互追忆的情深呀!
以
我心换你心
,
始知
悲之深!什么意思
答:
以我
心换
你心,始知悲之深!在这里应该是指彼此换位思考,你才知道我的悲伤有多深。借用唐朝诗人顾夐的《诉衷情》。原文中句子是“
换我心
,
为你心
,
始知相忆深
”唐朝顾夐的《诉衷情》。全词是:香灭帘垂春漏永,整鸳衾。罗带重,双凤,缕黄金。窗外月光临,沉沉。断肠无处寻,负春心。永夜抛人...
换我心
,
为你心
,
始知相忆深
。是什么意思???
答:
换我心
,
为你心
,
始知相忆深
”出自顾敻(xiòng)的《诉衷情》。顾敻,五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时,以小臣给事内廷,见秃鹫翔摩诃池上,作诗刺之,几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀,累官至太尉。顾夐能诗善词。 《花间集》收其词55首,全部写男女艳情。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
换我心为你心使之相忆深
始知相忆深什么意思下一句
我愿为你倾尽所有诗句
换我心为你心始知相忆深的下一句
换我心,为你心,始知相忆深啥意思
换我心为你心始知相忆深暗示什么
始知相忆深的对应诗词
以我心换你心始知悲之深意思
若将君心换我心全诗句