曾子作品外一种——《孝经》原文译文对照答:资于事父以事母,而爱同。资于事父以事君,而敬同。故母取其爱,而君取其敬,兼之者父也。故以孝事君,则忠以敬事长则顺,忠顺不失,以事其上,然后能保其禄位,而守其祭祀,盖士之孝也。诗云:夙兴夜寐,无忝尔所生。 【译文】 用侍奉父亲的心情去侍奉母亲,爱心是相同的;用侍奉父亲的心情去侍奉国君,崇敬...
求一句文言文的翻译答:故以孝事君则忠,以敬事长则顺,忠顺不失,以事其上,然后能保其禄位,而守其祭祀。 为便于理解,先划一下节奏: 故/以孝/事君/则忠,以敬/事长/则顺,忠顺不失,以/事其上,然后/能保其禄位,而/守其祭祀。 词语解释: 以:介词,用。事:动词,侍奉。守:操守。封建社会祭祀讲求个人的品行,是否对得起祖先,...
孝经全集《士章第五》原文赏析与注解答:故母取其爱[1],而君取其敬,兼之者父也[2]。故以孝事君,则忠[3]。以敬事长[4],则顺。忠顺不失[5],以事其上,然后能保其禄位[6],而守其祭祀[7],盖士之孝也。 【译文】 侍奉母亲取亲爱之心,侍奉国君取崇敬之心,只有侍奉父亲是兼有爱心与敬心。所以,有孝行的人为国君服务必能忠诚,能敬重兄长的...