00问答网
所有问题
当前搜索:
日本人为什么叫美国米国
为什么
「
美国
」在日语中
被称为
「
米国
」?
答:
我们是叫‘美利坚’,而他
日本则叫‘米利坚’,亦叫做米国
。
米原来是人们一种必需的食粮,他拿这个字来叫美国
,意思就是决心要把美国吃下去!” 不知道是不是美国人相信了蒋委员长的说法,反正战后日本与美国签订的所有条约中United States of America的日语正式翻译是“アメリカ合众国”,即不美,...
为什么叫米国
答:
因为日本用“米”来代表American的me,所以称“米国”
。“米国”是日本人对美国的称谓,日本人最初把「I'm American. / American」听成了”Merican“,于是最初在日语中的美国译名就成了“米利坚”。指美利坚合众国(英语:United States of America),简称“美国”。是由华盛顿哥伦比亚特区、50个州...
为什么
在日语中
美国被称为米国
?
答:
美国在日语中有两种常见说法:( America ,??米利加)和米国。前一种就不用解释了,
就是把 America 直接音译成为片假名
。而后者翻译成米国一种说法居然是日本人的听力问题。现存有一些日语词汇比如粉(美国产面粉)可以看到没有,原因是日本人最初把I'm American./ American听成了Merican。于是最初在...
美国为什么
又
叫米国
答:
美国叫米国,
是因为日本用“米”来代表American的me,所以称“米国”
。美利坚合众国,简称“美国”,是由华盛顿哥伦比亚特区、50个州和关岛等众多海外领土组成的联邦共和立宪制国家。美国国土地形变化多端,地势西高东低。东海岸沿海地区有着海岸平原,南宽北窄,一直延伸到新泽西州,在长岛等地也有一些冰...
日语里的
美国为什么
是
米国
?
答:
因为写成汉字就是亚米利加 所以就叫米国
就像俄罗斯写成汉字是露西亚一样~
为什么
国人说
美国
是
米国
?
答:
米国,日本人对美国的称谓,
日本用“米”来代表American的me,所以称“米国”
。日语假名:べいこく,罗马读音:beikoku。为什么把美国称为“米国”也是很多普通日本人常常感到困惑的问题。在网上就看到日本网民提出这样的问题:America为何是“米国”——米的国家?不是米作为主食的国家怎么会是米的国家呢...
美国为什么被称为米国
答:
米国,日本人对美国的称谓,
日本用“米”来代表American的me,所以称“米国”
。美利坚合众国(英语:TheUnitedStatesofAmerica,UnitedStates,简称“美国”),是由华盛顿哥伦比亚特区、50个州和关岛等众多海外领土组成的联邦共和立宪制国家。其主体部分位于北美洲中部。美国是一个高度发达的资本主义国家,在...
美国为什么叫米国
?
答:
米国
,
日本人
对
美国
的称谓,日语中,美国的正式名称为“アメリカ合众国”,而平时多简称アメリカ、合众国、米国。幕末以及明治初期,日本对美国的称呼为“アメリケン(メリケン)”,是取自对英语“American”的发音。因此,日语中对美国的简称就从“メリケン”的汉字表记“米利坚”中取了开头的...
为什么
要把
美国
称为
米国
答:
原因共分为两点,分别为:1、因为历史上最早赴
美国
的中国人是以广东人为主,广东人说美字是发米的音,因此使人误为美国就
叫米国
,直到现在广东人说美国两字仍是发音米国;2、米国是
日本人
对美国的称谓,日本用米来代表American的me,所以称米国。
日语中
为什么
把
美国
的美字写成米字?
答:
American ,
日本人
听成了merican.所以他们日文就叫米利坚,就是日语的(メリケン),后来为来方便,就简称
米国
。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日语里的美国
日本称美国为米国吗
美国在日语中为什么叫米国
日本有个地方叫美国
为什么有些人说美国为米国
美国米国是什么意思
米国是哪国的外号
米国为啥叫漂亮国
米国的来历