00问答网
所有问题
当前搜索:
早梅唐张谓注解和译文
一树寒梅白玉条,回临村路傍溪桥。不知近水花先发,疑是经冬雪未销。这...
答:
意思是有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边
。人们不知道寒梅靠近溪水而提早开放,以为那是经过冬天而尚未消融的白雪。出自《早梅》,是唐代诗人张谓(一说戎昱)创作的一首七绝。和其它咏梅诗不同,这首诗着重写出了“早”字,“早”指梅花开放之早。原文如下:...
《
早梅
》古诗原文
及翻译
答:
不知近水花先发,疑是经冬雪未销
。注释 ⑴迥:远。⑵傍:靠近。⑶发:开放。⑷销:通“消”,融化。译文 有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。赏析 自古诗人以梅花入诗者不乏佳篇,有人咏梅的...
早梅唐张谓
的古诗
答:
张谓
〔唐代〕一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。不知近水花先发,疑是经冬雪未销
。译文 一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。并不知道临近水边的寒梅是提早开放,以为是枝头上的白雪经过一冬仍然未消融。
早梅 唐 张谓
末句中,诗人为什么会有疑
答:
《
早梅
》是
唐代
诗人
张谓
的七言律诗,和其它咏梅诗不同,这首诗着重写出了“早”字,“早”指梅花开放之早。通过过转折交错、首尾照应的笔法,表现出悠然的韵味。作品原文
早 梅
张谓 一树寒梅白玉条,迥⑴临村路傍⑵溪桥。不知近水花先发⑶,疑是经冬⑷雪未销⑸。[1]2
注释译文
词句注释 ⑴迥...
早梅
古诗的意思 早梅原文
及译文
答:
1、早梅 张谓
〔唐代〕一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。不知近水花先发,疑是经冬雪未销
。2、译文:一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。并不知道临近水边的寒梅是提早开放,以为是枝头上的白雪经过一冬仍然未消融。
早梅
的意思
答:
早梅 唐
、
张谓
一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。不知近水花先发,疑是经冬雪未销。
译文
:有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。作者简介 张谓(?—约778年) 字正言,河内(今河南泌阳县)人...
不知近水花先发 疑是经冬雪未销是什么意思?
答:
不知近水花先发,疑是经冬雪未销翻译的意思是人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。不知近水花先发,疑是经冬雪未销出自唐代诗人张谓的《早梅》,全诗为:一树寒梅白玉条, 迥临村路傍溪桥。不知近水花先发,疑是经冬雪未销。
意思是有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条
。
在
早梅
中,“不知近水花先发,疑是经冬雪未销”
翻译
答:
翻译为:人们不知道寒梅靠近溪水而提早开放,以为那是经过冬天而尚未消融的白雪。《早梅》是唐代诗人张谓创作的一首七绝,全诗为:一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。不知近水花先发,疑是经冬雪未销。译文:
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条
。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。人们不知道寒梅...
张谓
写的《
早梅
》描绘了什么画面
答:
张谓
写的《
早梅
》描绘了 有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。人们不知寒梅因靠近溪水而早发,以为那是经冬而未消融的白雪。早梅 朝代:
唐代
作者:张谓 原文:一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。不知近水花先发,疑是经冬雪未销。
译文
有一树梅花凌寒早开...
张卫的
早梅
一树寒梅白玉条。和下句什么互相呼应。
答:
早梅 【作者】张谓 【朝代】唐代 一树寒梅白玉条, 迥临林村傍溪桥。不知近水花先发, 疑是经春雪未销。译文 注释
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条
。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
早梅的原文及翻译
梅花王冕原文及翻译及注释
早梅全诗拼音版
早梅作者是张谓还是戎昱
早梅唐张谓古诗讲解
张谓的早梅表达了诗人怎样的情感
早梅唐张谓的古诗注音
早梅把梅树与什么做对比
早梅一树寒梅古诗翻译