00问答网
所有问题
当前搜索:
暗香姜夔译文
姜夔
《
暗香
》的意思
答:
释义:
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士
。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷...
翻译
文言文《
暗香
》
答:
这首词似乎没必要
翻译
成白话,来一个英文翻译:旧时月色, Moonlight of the days long ago算几番照我, How many times it shone on me,梅边吹笛? As I playing my flute beside the plum.唤起玉人, Aroused my beauty with a serenade,不管清寒与攀摘。 Picking the spring blossoms, who cared for the...
暗香
全诗 暗香全诗原文
答:
1、
暗香
·旧时月色 【作者】
姜夔
【朝代】宋 此两曲,石湖把玩不已,使工妓隶习之,音节谐婉,乃名之曰暗香、疏影。旧时月色。算几番照我,梅边吹笛。唤起玉人,不管清寒与攀摘。何逊而今渐老,都忘却、春风词笔。但怪得、竹外疏花,香冷入瑶席。江国。正寂寂。叹寄与路遥,夜雪初积。翠尊...
姜夔
的
暗香
诗意
答:
暗香
是引用宋朝山园小梅的名句疏影横枝水清浅,暗香浮动月黄昏。作者林 对梅极是痴情,一生未娶,只与梅做伴,说要娶梅为妻。此诗是一首爱情诗,是一首咏梅怀人之作。字字句句写梅花的特点,实际写作者和情人当时共赏梅花之景的往事,并以梅花做情人的象征,以抒怀念之情,同时又感伤岁月的流逝和...
姜夔
《
暗香
·旧时月色》原文及
翻译
赏析
答:
小诗流露出的才子词人
姜夔
于音乐中的那丝陶醉与忧郁,使人不禁想去赏析这首「读之使人神观飞跃」的《
暗香
》,走进笛里梅花,走进姜夔的清刚幽冷之境。 「旧时月色,算几番照我,梅边吹笛。」月光清美,梅花溢香,这位词人吹的想必是笛曲《梅花落》了。笛韵悠然,当时的词人之心可是恬淡安闲,怡然自适,或是心有幽怀...
《
暗香
·旧时月色》(
姜夔
)
译文
赏析
答:
暗香
·旧时月色
姜夔
系列:宋词三百首 暗香·旧时月色 辛亥1之冬,余载雪诣2石湖。止既月3,授简索句4,且征新声5,作此两曲,石湖把玩不已,使工妓6肆习之,音节谐婉,乃名之曰《暗香》、《疏影》。 旧时月色,算几番照我,梅边吹笛?唤起玉人,不管清寒与攀摘。何逊...
暗香
有什么象征意义
答:
暗香
,宋
姜夔
自度曲,见《白石道人歌曲》。词咏梅花,因林逋《山园小梅》诗“暗香浮动月黄昏”句,取为调名。注仙吕宫(夷则宫)。其自序云:“辛亥之冬,予载雪诣(范)石湖。止既月。授简索句,且征新声,作此两曲。石湖把玩不已,使二妓肄习之。音节谐婉,乃名之曰《暗香》《疏影》。”...
红萼无言耿相忆这句话的意思是什么
答:
这句诗应该化用
姜夔
《
暗香
》中的“翠尊易泣,红萼无言耿相忆 ”一句,通俗解释为“面对着红梅默默无语,昔日折梅的美人便浮上我的记忆。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴。”耿:形容心中有事牵挂,无法忘却。附上原词与
翻译
:暗香 辛亥之冬,予载雪诣石湖。止既月,授简索句,且徵新声,...
《
暗香·姜夔
》原文与赏析
答:
姜夔
辛亥之冬,余载雪诣石湖。止既月,授简索句,且征新声。作此两曲,石湖把玩不已,使工妓隶习之,音节谐婉,乃名之曰《
暗香
》、《疏影》。旧时月色,算几番照我,梅边吹笛。唤起玉人,不管清寒与攀摘。何逊而今渐老,都忘却、春风词笔。但怪得、竹外疏花,香冷入瑶席。江国。正寂寂...
《
暗香
疏影》
姜夔
宋词注释
翻译
赏析
答:
作品
译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《
暗香
》、《疏影》。暗香 昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
暗香旧时月色姜夔译文
姜夔的暗香原文翻译
姜夔的暗香疏影原文翻译注释
曾寻暗香漫天雪全诗解析
宋词姜夔暗香旧时月色
暗香古诗词
姜夔暗香旧时月色算几番照我
暗香原文
宋词《暗香》