00问答网
所有问题
当前搜索:
服装大货和样品日语怎么说
制衣工厂相关
日语
答:
大货
:バルック制品、バルック商品
关于
服装日语
答:
裁剪房:ルーム切削
大货
:大型货物
请
日语
高手帮我翻译一下
服装
方面的
答:
日语訳文如下:
大変申し訳ないですが、この前送っていたサンプルですが、こちらのミスでピンクの上着に造りの间违いがありました
。今、既に作り方の间违いを判明し、正しく直ったので、大量生产の时に绝対に问题なく生产するからご安心ください。订正版のサンプルをまた送付致し...
日语
的
大货
生产
怎么说
答:
大货
生产:1、バルク生产 2、本生产 色见本とビーカー:意思基本一样,都是颜色样,但是一般前者用在打色样用的对比色样,而后者一般是指打样出来的色样。
大货
用A做是B做?
日语怎么说
答:
不知道你说的“
大货
”是什么 要是我理解的没错的话,应该是相对于“小样”来说的,是不是指打样后的大批量生产 如果是的话,那么
日语
:量产はAとBのどちらを使いますか?
日语
翻译: ①可不可以不做
样品
直接进入
大货
生产呢? || 大货生产是“本...
答:
①、サンプルを作らなくて直接に本格生产へ入れば如何でしょうか?②、このごろサンプル室は大変忙しくてサンプル加工が出来てなく本当に申し訳御座いませんでした。
这批
大货
还没有出来,所以没有照片,,
日语怎么说
啊?
答:
大货
是指大量生产吧。应翻译成:量产は未だ出来てないので、写真も撮れないです。
求
日语
高手(做
服装
方面的最好),满意的悬赏奖分
答:
このプリント少し微斜めだった。用大本物の生地见本をあなたにやっているのかどうかの确认をお愿いしたほうがいいですよ。2.间违った、おいしさからを问题となっている。足下、サンプルを使いまし代替の札を、
大货
物をする机会を正しくアクセサリ。很辛苦滴,亲~望采纳咯!
求助
日语
高手
服装
方面的
答:
出荷品から取るしかないから発送时间が遅れる可能性あります、ご承知のほどお愿い申し上げます。◆ご承知のほどお愿い申し上げます。是我自己加上去的,因为根据楼主提供的信息后面在追加一句“请您知悉”的语句更为礼貌 ★以上、ご参考まで ...
高手请帮忙!在
服装日语
中,着分应翻译成什么
答:
量产 是指 最终
样品
确认后没问题
大货
生产。着分 ちゃくぶん 一般是指组成
衣服
的布料,如果客人做样品的时候就会叫你去剪一点布料 叫着分
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日语服装工艺单工艺用语
日语服装各部位尺寸
服装日语裤子尺寸词汇
服装尺寸日语词汇大全
服装上密拷日语怎么说
日语服装翻译指示书
服装行业日语专业术语
一次样品日语怎么说
样品的日文