00问答网
所有问题
当前搜索:
林子大了什么鸟都有英文翻译
“
林子大了
,
什么鸟都有
”用
英文
怎么说,求
英语
大神
翻译
,不要百度直译...
答:
There are all kinds of fish in the sea
这句话是中国的一句俗语,尽量不要逐字的直译,而是意译比较好~这句英文谚语表达的是同一个意思
林子大了什么鸟都有
怎么
翻译
成
英文
答:
What the big woods are birds
林子大了什么鸟都有英语
怎么说
答:
林子大了什么鸟都有_有道翻译 翻译结果:Lin2 zi3 da4
what bird all have bird
英 [bɜːd]美 [bɝd]n. 鸟;家伙;羽毛球 vt. 向…喝倒彩;起哄 vi. 猎鸟;观察研究野鸟 n. (Bird)人名;(英、西)伯德 bird 鸟类,鸟,小鸟 Brad Bird 布拉德·伯德,导,...
林子大了什么鸟都有
翻译
希望能够参照信达雅的翻译标准
答:
what big birds have dark.
,这是俗语,这个翻译是正确的,我在书上看到这句话:As the saying goes : what big birds have dark 俗话说林子大了什么鸟都有,俗语不能用我们正常的翻译去译过来的!
英文翻译
“别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿”
答:
别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿
Other's may laugh at me for being crazy, but I laugh at them for they cannot understand.林子大了
,什么鸟人都 There's all kinds of birds when the forest they're in is big.本人在国外,保您地道+没错误 =]...
“
林子大了什么鸟都有
”怎么
翻译
答:
的确,
林子大了什么鸟
没有?这个是用来比喻社会现象的,社会这么大,什么人没有?“人上一百,忤逆俱全”:有品质高尚、作风端庄者,有思想进步、积极向上这,有孝顺父母、善待家人者,有工作认真、甘愿奉献这,有助人为乐、爱心无限者;也有自私自利,唯利是图者,有坑蒙拐骗、无恶不作者,有忤逆不...
#CL#CL有个Solo,最近的Crush里,崩溃,大神
翻译
下吧!
答:
세상은 요지경 짜가가 판친다
林子大了
甚麼
鸟都有
世界像瑶池镜 虚幻的东西独占鰲头 [注3][2] 韩国俗语 : 坏事做多了总会被发现 [3] 瑶池镜 : 瑶池是佛用语 而韩文的瑶池镜也代万花筒 수...
求日语
翻译
"
林子大了
,
什么鸟都有
"
答:
森が広いから、いろんな
鸟
が栖んでいるよ。森が広いから、いろいろな鸟がいるよ。
...
翻译
,谢谢大师。“我感觉你还是小心点好,
林子大了
,
什么鸟都有
...
答:
やっぱり気を付けた方がいいと思うよ、この世界には変なやつも一杯いるから。yappari ki wo tuketa hou ga yiyi to omou yo,kono sekai niwa henn na yatu mo ippai iru kara.在这里我把【
林子大了
,
什么鸟都有
】译成【这个世界上什么人都有】了。では、ご参考するまで。
林子大了什么鸟都有
粤语
翻译
答:
林大咗咩雀
都有
噶啦
1
2
3
4
涓嬩竴椤
其他人还搜
树林子大了什么鸟都有英语
林子大了什么鸟都有英语怎么说
林子大了什么鸟都有该怎么说
回怼林子大了什么鸟都有神评
林子里总少不了一些怪鸟
如何隐晦的说林子大了的句子
林子大了什么鸟都有的意思
林子大了啥鸟都有最文雅的说法
林子大了都有什么鸟是什么歌