00问答网
所有问题
当前搜索:
步步娇 牡丹亭
袅晴丝吹来闲庭院 摇漾春如线。 停半晌整花钿 没揣菱花偷人半面 迤逗...
答:
1、出处:汤显祖 《
牡丹亭
.惊梦.
步步娇
》2、全诗:《牡丹亭·惊梦·步步娇》袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线。停半晌整花钿,没揣菱花偷人半面,迤逗的彩云偏,我步香闺怎便把全身现。3、翻译:(我)依在妆楼上的窗户上,看到那细长柔软的蜘蛛丝在晴空中轻轻地飘荡着,被春风吹进了寂静的庭院中,春...
袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线,翻译一下,谢谢←_←
答:
翻译:晴空的庭院游丝如烟,春在飘荡的游丝上呈现。出自:《
牡丹亭
·惊梦·
步步娇
》——汤显祖 全文:(旦)袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线。停半晌、整花钿。没揣菱花,偷人半面,迤逗的彩云偏。(行介)步香闺怎便把全身现!(贴)今日穿插的好。翻译:晴空的庭院游丝如烟,春在飘荡的游丝上呈现。刚...
《
牡丹亭
》原文全文是什么?
答:
[绕地游]梦回莺转,乱煞年光遍,人一立小庭深院。注尽沉烟,抛残绣线,恁今春关情似去年?〔
步步娇
〕袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线。停半晌整花钿,没揣菱花偷人半面,迤逗的彩云偏。我步香闺怎便把全身现 〔醉扶归〕你道翠生生出落的裙衫儿茜,艳晶晶花簪八宝瑱。可知我一生儿爱好是天然?恰三...
袅晴丝,吹来闲庭院,摇漾春如线。 谁知道全诗
答:
1、此句出自明代著名戏剧家汤显祖昆曲《
牡丹亭
》中一出经典段落:惊梦 (昆曲 牡丹亭 折子)“
步步娇
”这一段:袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线。停半晌、整花钿。没揣菱花,偷人半面,迤逗的彩云偏。步香闺怎便把全身现!今日穿插的好。2、翻译:(我)依在妆楼上的窗户上,看到那细长柔软的蜘蛛丝在...
牡丹亭
原文和翻译
答:
牡丹亭
原文和翻译如下:原文:绕地游梦回莺啭,乱煞年光遍,人立小庭深院。炷尽沉烟,抛残绣线,恁今春关情似去年?
步步娇
袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线。停半晌、整花钿。没揣菱花,偷人半面,迤逗的彩云偏。醉扶归你道翠生生出落的裙衫儿茜,艳晶晶花簪八宝填,可知我常一生儿爱好是天然。恰三春...
汤显祖《
牡丹亭
》全文
答:
梦其人即病,病即弥连,至手画形容,传于世而后死。死三年矣,复能溟溟莫中其所梦者而生。如丽娘者,乃可谓之有情人耳。情不知所起,一往而深。生而不可与死,死可以生。生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也。梦中之情,何必非真?天下岂少梦中之人耶?必因落枕而成亲,待挂冠...
《
牡丹亭
》,惊梦一出,
步步娇
,醉扶归两个曲子的翻译。
答:
“惊梦一出,
步步娇
,醉扶归”出自《
牡丹亭
·惊梦》;作者是戏剧家汤显祖。《牡丹亭》因教书先生教授了《诗经》中“关关雎鸠,在河之洲;窈窕淑女,君子好逑。”之词,杜丽娘萌生伤感之情,在与丫鬟一起游览了自家的后花园之后更生伤春之情,回来后竟然梦中与一手持折柳的公子在花园内有了一番云雨之情,...
汤显祖的《
牡丹亭
》中的[
步步娇
][醉扶归][皂罗袍]的翻译…
答:
1. 〔
步步娇
〕在春日的闲庭中,游丝轻绕晴空。停歇片刻,轻扶花钿,避免首饰倾斜。缺镜自照,避人隐物,恐乱发式,不便人见。深闺之中,岂容他视。2. 〔醉扶归〕身着彩衣,头插珍宝,光彩夺目,显我天生爱美之心。青春美景,独赏无人,不忧鱼雁惊,唯恐花容颤。3. 〔皂罗袍〕百花盛开,独对残...
《
牡丹亭
》中有什么经典唱段?
答:
2、【
步步娇
】。“袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线。没揣菱花,偷人半面,迤逗得彩云偏。步香闺怎便把全身现。”译文:长长的流光溢彩的丝绸吹进了宁静而孤独的庭院。随着晴朗的丝绸的到来,春天像纱线一样悠闲地来到杜丽娘的眼前。过了一会儿,我头上的装饰品收拾好了。出乎意料的是,我的半张脸被镜子...
汤显祖的《
牡丹亭
》中的[
步步娇
][醉扶归][皂罗袍]的翻译…
答:
〔
步步娇
〕闲庭里,游丝在春日的晴空中飘荡.停看一会儿,扶一下花钿(一种金花珠宝的首饰).因没带镜子,避人遮掩,漂亮的发式也歪了.在闺阁中怎能让别人看见.〔醉扶归〕你说穿着色彩艳丽的裙衫,戴着嵌有各种珍宝的、光彩灿烂的簪子,就知道我天性爱美.正值青春美貌时却没人看见.不担心沉鱼落...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
牡丹亭步步娇原文及翻译
牡丹亭·惊梦·步步娇
昆曲单雯步步娇
牡丹亭惊梦全文翻译及解析
步步娇 牡丹亭注音
牡丹亭步步娇原文
昆曲牡丹亭步步娇歌词
牡丹亭步步娇唱词
醉扶归牡丹亭