00问答网
所有问题
当前搜索:
求而不得的英文翻译
求翻译
:求之
不得
,不
求得
之,不得求之,得之不求
答:
得之不求not seek after getting it
求而不得什么
意思 求而不得解释
答:
2、
求而不得的
意思就是求爱
而得
不到的意思,主要是出自于一个日本作家的《丰饶之海》小说里面的,后来中国
翻译
家翻译这个作品的时候用“求而不得”这个词。求而不得这个词儿大概也是在告诉人们,在面对爱情的时候,尤其是踌躇不前的姑娘们,一定要面对现实,得之吾幸不得命。刻意的追求反而会自然的...
求而不得什么
意思
答:
很想得到一样东西,但是得不到的意思。比如我对大笔大笔的财富,
求而不得
!
其岂有劳于
求而不得
人,密于法而不胜其弊,若今之患哉
的翻译
答:
哪里会有费力搜求却得不到的人材,制度法令上严密却弊端无穷。(导致)像今天这样的忧患呢?希望对你有帮助!
有司业韦士柏师未有问而不告
求而不得
者也是
什么
方面
答:
教学方面 原始句子:有司业、博士为之师,未有问而不告,
求而不得
者也。
翻译
内容:有司业和博士当他们的老师,没有询问而不告诉,求教而无所收获的了(有司业、博士做他们的老师,没有问题得不到答复、要求得不到满足的)司业、博士:分别为太学的次长官和教授 ...
求~~以下成语
的英文翻译
答:
28.留得青山在不怕没柴烧 Where there is life, there is hope.29.马到成功 achieve immediate victory; win instant success 30.名利双收 gain in both fame and wealth 31.茅塞顿开 be suddenly enlightened 32.没有规矩不成方圆 Nothing can be accomplished without norms or standards.33....
也许我真的舍
不得
离开你 用
英文
怎么说
答:
但事实上现代
英文
没有“舍
不得
”这个词。可以用loath,但有点古旧。而且一楼有点瑕疵,应该是Maybe I really am loath to part with you.二楼虽然没语法错误但只表达了“也许我不想离开你。”三楼说的根本就是“也许我真想离开你。” 不过简单点的话,直接说Maybe I don't really want to leave you,即...
可欲不可求
的英文翻译
答:
其实这有两种
翻译
法:1)直译 can be met but not be acquired 2)意译 看语境而定,断章取义直译不会原汁原味,“可遇不可求”强调重要,难得 可以用once in a blue moon
(诗词
翻译
高手,情诗高手进!)
求而不得
,求而既得,唯心而已是
什么
意思?谢 ...
答:
有的人努力追求却得不到的,而有的人只要稍事追求就得到了,这样的事物,只有另一个人的心罢了。这是偶自己的理解,万事万物最痛莫过于求
不得
。而人一旦心有所属,不是那个人来求,必定
求
不到。说来说去也不过是心。既然是与爱情有关,那么应该就是这样的解释吧。
不
求而得的
,往往
求而不得
是什么意思?
答:
没做什么刻意要求的!
求而不得
:求都求不来!连起来的意思就是:随随便便就得到的,往往是你刻意求都求不来的!表示要珍惜人或者物!有些人往往觉得随便得到的东西或者人,觉得没什么挑战不珍惜,往往失去了才知道珍贵,这个时候往往是求都求不来的,正如刘若英的歌词:有些人一旦错过就不再!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
求而不得英语翻译
求而不得翻译成英语
求而不得翻译
可遇不可求英文翻译
求而不得的爱英语
求翻译英文
求翻译成英文
粤语求鸠其用英文怎样翻译
无欲无求翻译英文