00问答网
所有问题
当前搜索:
汉语句型和英语句型区别
汉语与英语
的语法有何
区别
答:
很大的区别,
汉语没有核心的成分,而英语必须有谓语才能成句
,这是本质区别 汉语和英语作为两种高度发达的语言就其思维本质而言大同小异,仅仅在思维的角度上稍有区别。比如汉语英语都有两种基本的句型:1. 主系表; 即什么是什么 2. 主谓宾。 即什么做了什么 例如:主系表示例:汉语: 我是一个学生。
英语
语法和中文语法的
区别
答:
比如
汉语英语
都有两种基本的
句型
: 1. 主系表; 即什么是什么 2. 主谓宾。 即什么做了什么 例如: 主系表示例: 汉语: 我是一个学生。 英语: I am a student. 主谓宾示例: 汉语:我爱你。 英语:I love you. 以上例子可以看出,从大的方面而言,从主谓宾等主干输出顺序而言,中英的表达顺序是一致的。只是对...
英语和汉语
在句子结构上有哪些差异
答:
2,
句式差异:英语多从句
,汉语多分句,英语句子不仅可以在简单句中使用很长的修饰语使句子变长,同时也可以用从句使句子变复杂,而这些从句往往通过从句引导词与主句或其它从句连接,整个句子尽管表面上看错综复杂却是一个整体。汉语本来就喜欢用短句,加上表达结构相对松散,英语句子中的从句翻成汉语时往...
英语
中的语法和
汉语
语法有什么不同(就比如句子成分的分析)
答:
不同:位置不同
。如例句,我是主语,下面英语对应的主语I。谓语:“想要”对应want。动词不定式to watch TV补充说明want。同样汉语看电视也是补充说明谓语。楼主举得例子是相同。再如:每天早上他在公园踢足球。He plays football in the pak every morning.汉语中把时间状语和地点状语放在前面,英语中放在...
英语
和中文的特殊
句式
一样吗
答:
不一样。两者是不一样的
。具体的说,英语重直线思维,它的特殊句式一般包含:陈述句、祈使句、疑问句和感叹句等四种。但是汉语中文重曲线思维,它的特殊句式一般包含:判断句、被动句、省略句、倒装句。所以两者还是有一定区别的,不能等同。句式的特点:根据内部结构的不同,句子可分为单句和复句。单句...
为什么
英语和汉语
的句子结构不同?
答:
英汉两种语言属于不同的语系,由于其产生的历史、文化、社会等背景的不同,在表达习惯上存在一定差异。
英语
强调静态表达法,多用名词或名词性短语。而
汉语
那么充满各种动态表述,句子往往以动词为核心,支撑整个句子框架。翻译时,应考虑英汉静动态优势的差异,注意形态转换,使译文地道传神,在表达出原文内容...
汉语
语法
与英语
语法的
区别
说简单点,多举几个例子下哦!谢谢哈!
答:
而
英语
时态变化很大。疑问句
句式
:
汉语
疑问句不需要把疑问词置于句首,而英语中的疑问句须把疑问词置于句首。动词的单复数问题:汉语动词不存在单复数问题,而英语需要注意这个问题。除此以外,英语动词分为行为动词、系动词和情态动词。跟在行为动词后面的称宾语;跟在系动词后面的称表语。
英语
中的
句型
排列与
汉语
中的
区别
,排列的规律
答:
汉语
排列较随意,但
英语
不同,一般先说主体部分,即主谓宾,时间地点状语通常在句首或句末,单词做定语放于所修饰词之前,词组做定语放于所修饰词之后。大概就是这样的。
急求:
英汉语
句子结构上的
区别与
共同点
答:
英汉两种语言用于书面表达时,虽然两者在过程上有相似之处,但也有着明显的差异。比如:一些词汇就其内涵,外延而言在两种语言中不尽相同;用词习惯也不同,英语中少用动词,以名词和介词占优势;语序上有着明显的
区别
,如定语,状语,宾语的位置。语篇模式差异,
汉语
中只有“文首型”
与英语
语篇模式相同...
说点
英语和汉语
的
区别
答:
1、使用人数不同 汉语历史悠久,使用人数最多,世界上使用汉语的人数至少15亿 ,超过世界总人口的20%。而
英语
是国际指定的官方语言,也是世界上使用最广泛的语言,拥有世界第三位的母语使用者人数,仅次于
汉语和
西班牙语母语使用者人数,使用人数约10亿。2、分布范围不同 汉语主要流通于中国和新加坡、...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英文与中文的语法区别
英语句法和汉语句法区别
英语和汉语词性一样吗
汉语语法和英语语法
汉语句型分类
汉语语法与英语语法的区别
英语跟中文语法一样吗
汉语的短语和英语短语区别
英语先学句法还是词法