00问答网
所有问题
当前搜索:
江雪的逐字翻译
请哪位帮我
翻译
一下柳宗元的<
江雪
>?
答:
《
江雪
》,即江上雪景。“千山鸟飞绝,万径人踪灭。”绝:绝迹。人踪:人的踪迹。灭:消失,没有了。千山:虚指所有的山。万径:虚指所有的路。这两行的意思是:所有的山上,都看不到飞鸟的影子,所有的小路,都没有人的踪影。“孤舟蓑笠翁,独钓寒
江雪
。”孤:孤零零。舟:小船。蓑:蓑衣。
《
江雪
》
的翻译
是什么?
答:
四周的山上没有了飞鸟的踪影,小路上连一丝人的踪迹也没有,只有在江上的一只小船里有个披着蓑衣、戴着斗笠的老翁,在寒冷的江上独自垂钓。《
江雪
》是柳宗元被贬永州后的作品,历来为人们所称诵.这首小诗,是托景言志的.作者用极其洗炼的文笔,勾勒出一位渔翁在白雪茫茫的寒江上独钓的情景,艺术地概括了...
江雪
〈千山鸟飞绝〉柳宗元的朝代丶原文和
翻译
?
答:
独:独自。白话译文 所有的山,飞鸟全都断绝;所有的路,不见人影踪迹。江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;
独自垂钓,不怕冰雪侵袭
。
江雪
这首诗的意思是什么?
答:
意思是:所有的山上,飞鸟的身影已经绝迹,所有道路都不见人的踪迹。
江面孤舟上,一位披戴着蓑笠的老翁,独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓
。【出处】《江雪》——唐代:柳宗元 千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
江雪 的翻译
答:
5.踪:踪迹。人踪灭,没有人的踪影。 6.蓑笠(suō lì):蓑翻 “千山鸟飞绝,万径人踪灭。”绝:绝迹。人踪:人的踪迹。灭:消失,没有了。千山:虚指所有的山。万径:虚指所有的路。这两行的意思是:所有的山上,都看不到飞鸟的影子,所有的小路,都没有人的踪影。 “孤舟蓑笠翁,...
古诗“
江雪
”
的译文
是什么?
答:
《
江雪
》
的译文
如下:所有的山和飞鸟全都断绝;所有的道路上都看不见人影踪迹。江上有一叶孤舟,一位渔翁披蓑戴笠;在江雪中独自垂钓,他一点也不怕冰雪侵袭。注释绝:没有。万径:虚指,指千万条路,即所有的道路。人踪:人的脚印、踪迹。孤:孤零零、孤单。蓑笠(suō lì):蓑衣和斗笠 笠:用...
古诗《
江雪
》
的翻译
及注释是什么?
答:
江雪
作者:柳宗元 原文:千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒
江雪
。
译文
:群山中的鸟儿飞得不见踪影,所有的道路都不见人的踪迹。江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁,独自在寒冷的江面上钓鱼。注释:1、绝:无,没有。2、万径:虚指,指千万条路。3、人踪:人的脚印。4、孤:孤零零...
柳宗元的《
江雪
》
翻译
答:
柳宗元的《
江雪
》
翻译
:群山中的鸟儿飞得不见踪影,所有的道路都不见人的踪迹。江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁,独自在寒冷的江面上钓鱼。《江雪》是唐代诗人柳宗元创作的五言绝句,是柳宗元的代表作之一。原文为千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒
江雪
。诗人只用了二十个字,就把我们带...
求马致远的《江天暮雪》和柳宗元的《
江雪
》
翻译
与赏析。
答:
江雪
柳宗元 千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒
江雪
。
翻译
:基本:四周的山上没有了飞鸟的踪影,小路上连一丝人的踪迹也没有,只有在江上的一只小船里有个披着蓑衣、戴着斗笠的老翁,在寒冷的江上独自垂钓。升华:四周的山连绵起伏,空旷的,没有了飞鸟的鸣叫和踪影,所有穿梭在山内外...
写雪的古诗词:柳宗元《
江雪
》原文
翻译
及赏析
答:
江雪
唐代:柳宗元 千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒
江雪
。
译文
所有的山,飞鸟全都断绝;所有的路,不见人影踪迹。江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;独自垂钓,不怕冰雪侵袭。注释 绝:无,没有。万径:虚指,指千万条路。人踪:人的脚印。孤:孤零零。蓑笠(suō lì):蓑衣和斗笠 笠:...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
江雪的翻译和注释
江雪古诗什么意思
小池的逐字翻译
江雪翻译一句一译
江雪古诗带拼音译文
江雪古诗的诗意
江雪这首诗的诗意是什么意思
江雪是啥意思
江雪解释全诗的意思