00问答网
所有问题
当前搜索:
江雪翻译及原文
古诗《
江雪
》的
翻译及
注释是什么?
答:
江雪 作者:柳宗元 原文:千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪
。译文:
群山中的鸟儿飞得不见踪影,所有的道路都不见人的踪迹
。江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁,独自在寒冷的江面上钓鱼。注释:1、绝:无,没有。2、万径:虚指,指千万条路。3、人踪:人的脚印。4、孤:孤零零。
江雪
这首诗的意思是什么
答:
《江雪》译文:
所有的山,飞鸟全都断绝,所有的路,不见人影踪迹。江上孤舟,渔翁披蓑戴笠,独自垂钓,不怕冰雪侵袭
。《江雪》原文:千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。《江雪》是唐代诗人柳宗元于永州创作的一首五言绝句。诗中运用典型概括的手法,选择千山万径,人鸟绝迹这种最能表...
《
江雪
》柳宗元古诗赏析
答:
《江雪》是唐代诗人柳宗元的一首五言山水诗,
描述了一幅冰天雪地寒江,没有行人、飞鸟,只有一位老翁独处孤舟,默然垂钓
。这是一幅江乡雪景图。《江雪》原文 千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。《江雪》翻译
所有的山,飞鸟全都断绝
;所有的路,不见人影踪迹。江上孤舟,渔翁披蓑...
江雪
的
翻译
答:
5.踪:踪迹。人踪灭,没有人的踪影。 6.蓑笠(suō lì):蓑翻 “千山鸟飞绝,万径人踪灭。”绝:绝迹。人踪:人的踪迹。灭:消失,没有了。千山:虚指所有的山。万径:虚指所有的路。这两行的意思是:所有的山上,都看不到飞鸟的影子,所有的小路,都没有人的踪影。 “孤舟蓑笠翁,...
古诗“
江雪
”的
译文
是什么?
答:
《
江雪
》的
译文
如下:所有的山和飞鸟全都断绝;所有的道路上都看不见人影踪迹。江上有一叶孤舟,一位渔翁披蓑戴笠;在江雪中独自垂钓,他一点也不怕冰雪侵袭。注释绝:没有。万径:虚指,指千万条路,即所有的道路。人踪:人的脚印、踪迹。孤:孤零零、孤单。蓑笠(suō lì):蓑衣和斗笠 笠:用...
江雪
唐· 柳宗元古诗解释
答:
《江雪》古诗原文以及翻译如下:千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪
。译文:
群山中的鸟儿飞得不见踪影
,所有的道路都不见人的踪迹。江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁,独自在寒冷的江面上钓鱼。创作背景:《江雪》这首诗作于柳宗元谪居永州期间(805年—815年)。唐顺宗永贞元年(805...
《
江雪
》
原文及翻译
答:
江雪 柳宗元 千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪
。译文
所有的山,飞鸟全都断绝
;所有的路,不见人影踪迹。江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;独自垂钓,不怕冰雪侵袭。注释 绝:无,没有。万径:虚指,指千万条路。人踪:人的脚印。孤:孤零零。蓑笠(suō lì):蓑衣和斗笠 笠:用竹篾...
江雪古诗表达了诗人什么心情
江雪原文及翻译
答:
1、《江雪》表达了诗人:冰清玉洁的美和内在顽强不屈的精神的人格,是在绝境当中依然坚持自我的独立人格的一种精神。2、原文:《江雪》唐代:柳宗元 千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪
。3、翻译:所有的山上,飞鸟的身影已经绝迹,所有道路都不见人的踪迹。江面孤舟上,一位披戴着...
《
江雪
》(柳宗元)古文
翻译
成现代文
答:
作者或出处:柳宗元 古文《江雪》原文: 千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪
。《江雪》现代文全文翻译:
所有的山,飞鸟全都断绝
;所有的路,不见人影踪迹。江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;独自垂钓,不怕冰雪侵袭。 【注解】 [1]踪:脚迹。 [2]蓑笠翁:披蓑衣,戴斗笠的渔翁。 【评析...
《
江雪
》柳宗元
原文
及赏析
答:
导语:《
江雪
》是柳宗元创作的一首经典绝句,描绘了一幅精致的江乡雪景图。下面是我收集整理的关于《江雪》的赏析,欢迎大家阅读参考!《江雪》【唐】柳宗元 千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒
江雪
。注解 1、踪:脚迹。2、蓑笠翁:披蓑衣,戴斗笠的渔翁。
译文
所有的山,飞鸟全都断绝;...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
江雪全诗译文
江雪翻译一句一译
江雪古诗原文及翻译注释
江学英语译文对比分析
江雪柳宗元的诗翻译
《江雪》翻译成英文
江雪这首诗的全文
江雪翻译300字
江雪原版古诗