00问答网
所有问题
当前搜索:
泰戈尔的中国名字
印度文豪
泰戈尔的
中文
名字
是什么
答:
梁启超说,
泰戈尔名字拉宾德拉的意思是“太阳”与“雷”
,如日之异,如雷之震,所以中文应当译为“
震旦
”,而“震旦”恰好又是古代印度称呼中国的名字。泰戈尔中文名为“震旦”,也就象征着中印文化悠久结合。再按照翻译规则名字前要加上姓氏。泰戈尔的中文名字前也要加上姓氏,印度古称天竺,因此诗人的中国名字,就应当为...
泰戈尔
笔名来自诗句什么
答:
其中一个特别节目,是梁启超主持献赠给泰戈尔一个中国笔名,并揭示了这个名字的深长寓意:
1、泰戈尔的全名是“Rabindranath Tagore”
,“Rabindranath”有“太阳”“雷”的含义,可引申为“如日之升”“如雷之震”,所以中译时可译为“
震旦
”。2、古印度曾称中华为“震旦”,而中国人也称印度为“天竺...
泰戈尔名字的
意思是什么?
答:
梁启超解释道:古代印度称呼中国为“
震旦
”,而古代中国则称呼印度为“天竺”。
泰戈尔中文名以“竺”为姓
,再加上古代印度对中国的称呼“震旦”,竺震旦这个结合中国、印度的名字就诞生了。竺震旦这个名字虽然表面看上去很怪异,但是经过一番推敲又让人眼前一亮。泰戈尔本人也非常喜欢这个中文名,他还专门找...
梁启超曾为哪位外国大文豪起了
竺震旦
这个中文名
答:
梁启超曾为哪位外国大文豪起了“竺震旦”这个中文
名
?正确答案:
泰戈尔
梁启超在泰戈尔本人的请求下,赠其中文名:“竺震旦”。“竺”是中国古代对印度的称呼,而古代印度称中国为“震旦”。后来,泰戈尔也为他
的中国
好友徐志摩取了一个印度名“素思玛”,在印度语中“素思玛”是太阳神,意为阳光和希望。
中国的泰戈尔
是谁
答:
郭沫若。泰戈尔是印度诗人、文学家、社会活动家。
中国的泰戈尔
是郭沫若。1861年5月7日,泰戈尔生于印度西孟加拉邦加尔各答。
求一位外国作家的
名字
和文段出处
答:
泰戈尔也有一个中国名字,叫“
竺震旦
1924年泰戈尔访中国48天,那年5月8日正是他的64岁生日。北京“讲学社”为在京的泰戈尔举行了一次别开生面的祝寿活动。祝寿活动在天坛草坪召开,胡适主持,其中一个特别的节目,是梁启超主持献赠给泰戈尔一个中国名字。梁启超在揭开这个名字之前,引经据典,说明这三个...
泰戈尔
离开
中国
时为什么很伤心
答:
泰戈尔也有一个中国名字,叫“
竺震旦
1924年泰戈尔访中国48天,那年5月8日正是他的64岁生日。北京“讲学社”为在京的泰戈尔举行了一次别开生面的祝寿活动。 祝寿活动在天坛草坪召开,胡适主持,其中一个特别的节目,是梁启超主持献赠给泰戈尔一个中国名字。 梁启超在揭开这个名字之前,引经据典,说明这三个字的出处。 梁...
泰戈尔的国名
叫什么
答:
泰戈尔的国名叫
拉宾德拉纳特
·泰戈尔。其为印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1861年5月7日,拉宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各一个富有的贵族家庭。属于婆罗门种姓。1913年,他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解,泰戈尔的...
要关于
泰戈尔的
资料
答:
中文名:
拉宾德拉纳特·泰戈尔
外文名:
Rabindranath Tagore
国籍: 印度 出生地: 印度 加尔各答 出生日期: 1861年5月7日 逝世日期: 1941年8月7日 职业: 作家,诗人 代表作品: 《吉檀迦利》,《戈拉》主要成就: 诺贝尔文学奖 拉宾德拉纳特·泰戈尔(Rabindranath Tagore,1861年5月7日—1941年8...
林徽因与
泰戈尔
?
答:
五月八日诗翁六十四岁寿辰,接待
泰戈尔
活动推向 *** ,北京文化界借协和大礼堂为他庆寿。胡适主持庆典,主要内容:一是梁启超代表大家为他起了一个
中国名字
“竺震旦”,赠他一方“竺震旦”印章。二是文化人用英语演出了泰翁的诗剧《齐特拉》(《Chitra》)。正剧开演前,特意设计一个人体造型:林徽因身穿古代服饰,携手稚气...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
泰戈尔中文名字
泰戈尔中文名字叫什么
泰戈尔与于中国有关诗歌的
泰戈尔名言
泰戈尔与中国的不解之缘
泰戈尔名字好吗
泰戈尔的中国情结
泰戈尔为哪两个国家创作了国歌
泰戈尔的作品