00问答网
所有问题
当前搜索:
泰戈尔诗集英文
急急急!!《
泰戈尔诗集
》
英文
是什么
答:
《飞鸟集》《飞鸟集》
Stray Bird
1—170 泰戈尔 1 夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。 秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a ...
泰戈尔诗集英文
版阅读
答:
泰戈尔英文版诗集篇一
I came out alone on my way to my tryst.我独自去赴幽会
。But who is this that follows me in the silent dark?是谁在暗寂中跟着我呢?I move aside to avoid his presence but I escape him not.我走开躲他,但是我逃不掉。He makes the dust rise from the ...
泰戈尔
的哪几本
诗集
是他自己翻译成
英文
的?
答:
泰戈尔作品《新月集》( The crecent moon)、
《吉檀迦利》(Gitanjali)1916年出版的《飞鸟集》(Stray Birds) Fruit-gathering(这个不知道中文译名是什么),还有1915年的The home and the world等作品,都注明:“translated from Bengali to English by the author”,也就是说“由作者从孟加拉语译成...
英文
简介
泰戈尔
及其代表作。
答:
1、泰戈尔英文简介:
Rabindranath Tagore is a well-known poets, writers, artists and social activist, born in Calcutta, a city of rich
philosophical and literary arts Seoul (1861 ~ 1941) India home with self-cultivation technique, which can create 13-year-old poem and poetry Carols ...
泰戈尔
经典
英文
短诗欣赏阅读带翻译
答:
泰戈尔
经典
英文
短诗篇一 When Day Is Done 当时光已逝 If the day is done ,假如时光已逝,If birds sing no more .鸟儿不再歌唱,If the wind has fiagged tired ,风儿也吹倦了,Then draw the veil of darkness thick upon me ,那就用黑暗的厚幕把我盖上,Even as thou hast wrapt the ...
《飞鸟集》
英文
是什么?
答:
《飞鸟集》
英文
是Stray bird。《飞鸟集》中很多诗歌原先是用孟加拉文创作的,后由
泰戈尔
自己翻译成英文,还有一些则直接用英文写就。这本
诗集
包括325首无题诗,其中绝大多数的诗只有一两行,或者捕捉一个自然景观,或者述说一个事理。诗集并没有明显的逻辑结构和明确的中心,只是诗人在日常生活中的感触、...
泰戈尔诗集
的
英文
名字
答:
Gardener(园丁集)Jitanjali(吉檀枷利) Crescent Moon(新月集)Fruit-gathering(采果集) Stray Bird(飞鸟集)Lover‘s Gift and Crossing (爱者之赠与歧路)。而用孟加拉文写的则还有许多。如:Sandhva Sangit;Sishn ;Probhat Sangit; Kahini; Kanika; 。。。等等许多。 而
英文
诗只是选...
泰戈尔诗集英文
摘抄长诗
答:
泰戈尔诗集英文
摘抄长诗 《飞鸟集》1、Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn which have no songs , flutter and fall there with a sign.夏天的飞鸟,来到我的窗前,歌唱,又飞走了。秋天的落叶,它们没有什么曲子可唱,一声叹息,飘零在地...
谁有
泰戈尔
的诗?
英文
版和中文翻译的
答:
《新月集》是
泰戈尔
一部著名的儿童散文
诗集
,也是他众多散文诗的第一本。出版于1886年。当时,风华正茂的泰戈尔,正值春风得意。他的第一个女儿刚好降生,事业上也不断取得成功。温馨的家庭,锦绣的前程,使得青年诗人身心愉悦。正是在这样的背景下,他写了这本著名诗集。诗集问世之后,泰戈尔也因此被誉为...
《
泰戈尔
》
诗集英文
是什么?
答:
泰戈尔
在诗歌、体裁、语言及表现方法上能够大胆创新,别具一格。体裁上把现实题材处理成具有冥想因素,把冥想体裁处理为具有现实成分;体裁上,诗人创造出“故事诗”和政治抒情诗的形式;还致力于创造自由体诗。泰戈尔善于学习和运用人民生活中的口头语言,使诗歌的语言清新活泼;在创作方法上,他把现实主义和...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
泰戈尔《生如夏花》英文版
泰戈尔《生如夏花》诗歌英文
泰戈尔吾爱有三英文
泰戈尔诗选短诗英文版
泰戈尔诗集英文翻译
泰戈尔《飞鸟与鱼》
泰戈尔诗集精选英文
泰戈尔英文诗歌原文
泰戈尔十首最出名的诗英文版