00问答网
所有问题
当前搜索:
清朝诗人纳兰性德长相思
长相思
的全诗文意思,译文?
答:
译文:跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。帐篷外风声不断,雪花不住,声音嘈杂打碎了思乡的梦,而相隔千里的家乡没有这样的声音啊。原文:
长相思
·山一程
清代
:
纳兰性德
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一...
清朝
的
纳兰性德
写的
长相思
答:
长相思
作者:
纳兰性德
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。【按】这是一首描写边塞军旅途中思乡寄情的佳作。天涯羁旅最易引起共鸣的是那“山一程,水一程”的身漂异乡、梦回家园的意境,信手拈来不显雕琢,难怪王国维评价“容若词自然...
纳兰性德
的《
长相思
》全文是什么意思?
答:
【译文】:一路上爬山涉水,向榆关那边行进。夜深宿营,只见无数行帐中都亮着灯火。挨过了一更又一更,风雪声吵得我乡心碎乱,乡梦难圆,家乡没有这种声音。【全文】
长相思
·山一程 山一程,水一程,身向榆关那畔行。夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成。故园无此声。【注释】...
清朝纳兰性德
的《
长相思
》全文意思是什么
答:
清朝纳兰性德
的《
长相思
》全文意思是:翻过一座座山,越过一倒倒水,我随同护驾的千军万马,浩浩荡荡地向山海关进发。天黑了,营帐中燃起了盏盏灯火,壮丽辉煌。夜深了,不知道什么时候,营帐外忽然风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入眠。同样的寒夜风雪之声,却觉得和家乡截然不同。【原诗】长相思 纳兰...
《
长相思
》译文
答:
原文:
长相思
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。《长相思》是
清代
词人
纳兰性德
于康熙二十一年(1682年)创作的一首词。词作上片描写跋涉行军与途中驻扎,夹杂着颇多无奈情绪;下片叙述夜来风雪交加,搅碎了乡梦,倍觉惆怅。全词描写将士...
纳兰性德
《
长相思
·山一程》原文及翻译赏析
答:
长相思
·山一程创作背景 康熙二十年,三潘之乱平定。翌年三月,玄烨出山海关至盛京告祭祖陵,
纳兰性德
扈从。词人由京城(北京)赴关外盛京(沈阳)途中,出关时冰雪未销,千山万水,对于生于关内,长于京城的性德而言,一切都是那么荒凉,那么寂寞,于是不由人思念亲人朋友,作者有感而发,填下这首《长相思》。改词抒写词人羁旅...
长相思纳兰性德
翻译,简洁点!
答:
长相思
(
纳兰性德
)山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。【注释】程:道程,路程。山一程、水一程,即山长水远也。榆关:即山海关,古名榆关,明代改今名。那畔:即山海关的另一边,指身处关外。帐:军营的帐篷,千帐言军营之多。更...
纳兰容若长相思
答:
纳兰性德
《
长相思
》赏析 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯; 风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。 ---纳兰性德(1655---1685)《长相思》 背景介绍:纳兰性德是明珠的长子,1682年伴随康熙帝出山海关,祭祀长白山。 算起来纳兰性德27岁,正值年轻气盛之时。但是全词读起来,却...
长相思
(
纳兰性德
)意思
答:
“
长相思
(
纳兰性德
)”其实指的是
清代
词人纳兰性德于康熙二十一年(1682年)创作的一首词叫作《长相思·山一程》,这句诗的意思是:将士们不辞辛苦地跋山涉水,马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。外面正刮着风、下着雪,惊醒了睡梦中的将士们,勾起了他们对故乡的思念,故乡是多么的温...
古诗
长相思
原文及翻译
答:
《
长相思
》是
清代
词人
纳兰性德
的代表作,这首词描写了将士在外对故乡的思念,抒发了情思深苦的绵长心情。语言淳朴而意味深长,取景宏阔而对照鲜明。《长相思》全词 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。《长相思》注释及翻译 注释 程...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
长相思原文及翻译纳兰性德
清代纳兰性德的长相思
纳兰性德写《长相思》
长相思清朝纳兰性德原文
纳兰性德风一程雨一程
清代最有名的十首诗
纳兰性德词长相思
纳兰性德千古名句
纳兰性德相思诗