00问答网
所有问题
当前搜索:
渡江采芙蓉翻译
涉江
采芙蓉
原文及
翻译
拼音
答:
翻译:
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草
。可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。拓展:《涉江采芙蓉》是产生于汉代的一首文人五言诗,是《古诗十九首》...
拼音版《涉江
采芙蓉
》
译文
及赏析
答:
tóng xīn ér lí jū , yōu shāng yǐ zhōng lǎo 。
同心而离居,忧伤以终老
。翻译
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草
。可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦...
涉江
采芙蓉
原文及
翻译
答:
还顾望旧乡,长路漫浩浩。
同心而离居,忧伤以终老
。2、作品译文
踏过江水去采荷花,到兰草生长的沼泽地采兰花
。采了花要送给谁呢?想要送给那远在故乡的爱人。回想起故乡的爱妻,却又长路漫漫遥望无边无际。漂泊异乡两地相思,怀念爱妻愁苦忧伤以至终老。3、字词注释 (1)芙蓉:荷花的别名。(2)...
涉江
采芙蓉
兰泽多芳草
翻译
答:
二、翻译
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草
。可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。三、赏析 “涉江采芙蓉,兰泽多芳草。”芙蓉,是荷花的别名。兰泽...
《涉江
采芙蓉
》原文及
翻译
答:
《涉江采芙蓉》原文:
涉江采芙蓉,兰泽多芳草
。采之欲遗谁?所思在远道。还顾望旧乡,长路漫浩浩。
同心而离居,忧伤以终老
。译文:踏过江水采撷那朵莲花,淌入沼泽摘下一支兰草。擎着它们不免思量,要送给谁呢?心中的那个人在遥远的地方。想起那个人,觉得长路漫漫无可期许。心心相印却远隔万里,只能...
涉江
采芙蓉
原文及
翻译
答:
涉江采芙蓉原文及翻译如下:
涉江采芙蓉,兰泽多芳草
。采之欲遗谁?所思在远道。还顾望旧乡,长路漫浩浩。
同心而离居,忧伤以终老
。白话文:
我踏过江水去采荷花
,生有兰草的水泽中长满了香草。可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。两心...
“涉江
采芙蓉
,兰泽多芳草,采之遇为谁?所思在远道”什么意思
答:
您好,全文对照
翻译
如下:涉江
采芙蓉
,兰泽多芳草。踏过江水去采莲花,到兰草生长的沼泽地采兰花。采之欲遗谁,所思在远道。采了花要送给谁呢 想要送给那远在故乡的爱妻。还顾望旧乡,长路漫浩浩。回想起故乡的爱妻,却又长路漫漫遥望无边无际。同心而离居,忧伤以终老。飘流异乡两地相思,怀念爱妻愁苦忧伤...
涉江
采芙蓉
的
翻译
答:
涉江
采芙蓉
的
翻译
是"crossing the river to collect lotus flowers"。
《涉江
采芙蓉
》是什么意思?
答:
---作品翻译---
我踏过江水去采荷花
,生有兰草的水泽中长满了香草。采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。回头看那一起生活过的故乡,长路漫漫遥望无边无际。两心相爱却要分隔两地不能在一起,愁苦忧伤以至终老异乡。---相关注释--- 芙蓉:荷花的别名。兰泽:生有兰草的沼泽地。遗(wèi...
《涉江
采芙蓉
》的
翻译
是什么?
答:
大率逐臣弃妻,朋友阔绝,游子他乡,死生新故之感。或寓言,或显言,或反复言。初无奇辟之思,惊险之句,而西京古诗,皆在其下。”《涉江采芙蕖》原文如下:涉江
采芙蓉
,兰泽多芳草。采之欲遗谁,所思在远道。还顾望旧乡,长路漫浩浩。同心而离居,忧伤以终老。《涉江采芙蕖》现代汉语
译文
如下...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
涉江采芙蓉原文及翻译
高一语文涉江采芙蓉原文
却望无锡采芙蓉湖原文及翻译
涉香采芙蓉诗
高一涉江采芙蓉原文及翻译
步江采芙蓉古诗翻译
涉江采芙蓉大意
涉江采芙蓉原文
古诗十九首涉江采芙蓉原文