00问答网
所有问题
当前搜索:
溜马还是遛马
溜马
和
遛马
的区别
答:
1、发音差异。
溜
的读音为[liū]或[liù],而遛的读音为[liú]或[liù]。2、部首区别。溜的部首是三点水(氵),常与水相关的活动有关,例如溜冰。遛的部首是双人旁(辶),多与行走、散步等动作相关,例如遛鸟和
遛马
。3、用词场景。溜通常用于描述快速、不经意的动作,如“溜达”(闲逛)、“溜...
溜马
和
遛马
的区别
答:
2、偏旁不同
。溜的偏旁是氵,组词与水有关,如溜冰、溜滑。遛的偏旁是辶,组词与行走有关,如遛鸟、遛马、遛步、遛腿、遛冰、遛达。例句 1、就见八戒总统身体突地微微一颤,面色的青筋象溜马一样,沿着总统面部轮廓的边缘奔突来回,暴走了好几圈。2、腰酸背痛腿抽筋,身心俱疲肾太亏,幸好十一...
步行者为什么叫
遛马
答:
遛马是完全符合原意的
。 步行者队,这支ABA联盟“开国元老”球队的名字是由一群投资商决定的。 印第安纳律师理查德·汀克汉姆这样解释这个名字,遛马一方面代表了这个州轻驾马车赛马竞技的传统,另一方面也代表了印第500赛车的传统。 据汀克汉姆回忆,当时商讨名字的时候遛马队的名字一下就决定了,并不是争...
为什么有人把步行者读成
溜马
?
答:
pacers 英语有两个意思,步行者或骝
马
。但是把印第安那州骝马队叫步行者是大错特措, 翻译者对美国文化太无知, 等于把LA Clippers 翻译成指甲刀队,因为Clippers 英文里是快艇, 也是指甲刀。
英语帝进:台湾把步行者队翻译成
溜马
队,哪个是正宗
答:
参考这只球队成立的背景,
我认为 遛马是完全符合原意的
。pace有步伐的意思,于是大陆翻译就按照名词加er的原则翻译成步行者。实际上pacer是用步子测量的人和遛蹄的马的意思。步行者队,这支NBA联盟“开国元老”球队的名字是由一群投资商决定的。印第安纳律师理查德·汀克汉姆这样解释这个名字,遛马一方面代表...
歌词是遛遛
遛马
遛啥歌
答:
溜马
步行者为什么叫
溜马
队
答:
实际上pacer是用步子测量的人和
遛
蹄的
马
的意思。关于翻译的不同这里还有很多例子:在台湾地区,掘金叫金块,开拓者叫拓荒者,国王叫帝皇,凯尔特人叫塞尔特人,猛龙叫速龙,老鹰叫鹰,奇才叫巫师,雄鹿叫公鹿。而我们熟悉的湖人也是个不准确的翻译 laker是湖里鱼、船以及船上水手的意思。
为什么劲报体育的2B主持们要叫印第安纳步行者队叫
遛马
队
答:
确切地说,Pacers可能译作
溜马
队或者溜车队更加恰当。因为根据当时的八位投资者之一、律师出身的理查德.廷克汉姆(Richard D. Tinkham)介绍,这个名称的由来有两个原因:首先是因为轻驾马车比赛(harness racing pacers)在印第安纳州有着悠久的历史,而投资人之一的查克.巴恩斯(Chuck Barnes)本身就是一...
NBA所有球队名称简介
答:
26.国王队 : 该队更名之多是NBA其他球队望尘莫及的,刚成立时叫“罗切斯特皇家队”,1957年更名为“辛辛那提皇家队”,1972年改称“堪萨斯城—奥哈马国王队”,直到1985年才定居萨卡拉门托,更名为“萨卡拉门托国王队”。27.超音速队: 球队诞生在西雅图,是世界上最大的飞机制造商波音公司的总部所在...
吹嘘
遛马
是什么意思
答:
吹嘘
遛马
是什么意思:就是奉承,精挑好听的说,同时还要说的不相符,要不效果不佳.
1
2
涓嬩竴椤
其他人还搜
溜刚马是什么意思
马溜
遛马和溜马的寓意
遛马子是什么意思
开心马骝中的日语什么意思
溜妈的三个基本意思
溜马啥意思
马溜达是什么意思啊
开心的马骝是什么意思