00问答网
所有问题
当前搜索:
生活就像剥洋葱
急急急急求;(
生活就像
是
剥洋葱
,你必须一层一层去剥开它,有时候你还会为...
答:
Life is like an onion: You peel it off one layer at a time, and sometimes you weep.
生活就像一个洋葱
:你只能一次剥开一层,有时还会流泪。——Carl Sandburg 卡尔·桑德堡 这是我知道的
“
生活就像剥洋葱
,总有一片会让你流泪”是几米说的还是桑德伯格说的...
答:
原句为
生活就象剥洋葱
,你一片片地剥,总有一片会让你泪流满面。桑德伯格 人生
就像剥洋葱
,总有一片会让人流泪。几米
life is like an onion
答:
【意译】生活就像洋葱,一层层地剥开,有时会使你流泪.【神译】1、生活就像洋葱,一片一片地剥开,总有一片会让我们流泪 2、
生活就像剥洋葱
,总有一片会让你落泪 3、生活就像洋葱头,一片一片地剥,总有一片会让你流泪 楼主自己挑,我觉得还是意译的比较好,神译跟原文意思有小出入.
生活就像剥洋葱
是谁说的
答:
卡尔· 桑德堡(Carl Sandburg,出生于1878年,1967年去世),是一位美国诗人、传记作者和新闻记者。被誉为“人民的诗人”的卡尔·桑德堡对表达中西部的乐观和民主精神尤为感兴趣。他运用通俗语言和平常讲话时的节奏描绘了先驱开拓的日子里的赤裸而又强有力的现实主义以及美国工业化扩张。取自于“Life is ...
洋葱
的经典句子
答:
1、
生活就像洋葱
头:你只能一层一层地把它剥开,有时你还得流泪。有些事情明知道不可能亦不可为,却仍执着的不肯放手。很多时候,我们总带着过去失败爱情的阴影,将自己藏起来。然而掩不住的却是内心对爱情的向往。于是,对每一个能为我们带来爱情的人伸出手,恍惚中以为自己会拥有幸福。2、生活...
剥洋葱
的经典语录
答:
别怪洋葱让人哭。问问你自己,你为什么要剥皮,你知道你为什么要剥皮。
生活就像剥洋葱
。你一片一片地剥,一片会让你哭泣。
生活
就是是
剥洋葱
一样,总有一片会让你泪流满面
答:
但你拒绝了N年; 有些人,没了印象,已成了永远的错过。 有些人,不会有什么可以让你怀念一辈子的理由; 这就是生活! 不要因为寂寞爱错人,更不要因为爱错人而寂寞一生。 缘分是本书,翻的不经意会错过,读的太认真会流泪。
生活就像剥洋葱
,一片一片的剥,总有一片会让你流泪~...
生活就像剥洋葱
是谁说的
答:
人家说的是:男人
就像洋葱
,要想得到男人的心,就得一层一层的去
剥
,在剥的过程中你会不断流泪,等你剥完了,才知道洋葱是没有心的。不知道你我这是山寨版,还是你的山寨版。我觉得不是什么名人说的。
生活就像剥洋葱
,会鼻酸,会流泪,但是一切都会过去。
答:
剥皮的过程
就像
是
剥洋葱
,一层一层,会鼻酸,会流泪,会绝望……庆幸的是,一切都会过去,一切都会在记忆里发光,这份光最后还是要成为夜空中最亮的星,然后照耀我前行。【2】前两天凌晨三点多,我睡得迷迷糊糊,小儿子说衣服湿了。我一个激灵起来,知道他又尿床了,帮他找衣服、换衣服,整理一下...
生活就像剥洋葱
,当你一层一层剥开时,总有一层会让你流泪。。。是吗...
答:
不是的,只要保持乐观的态度是不会让眼睛流泪的.你也要学者不让眼睛流泪啊
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
就像剥洋葱
有关洋葱的人生哲理
洋葱比喻人生的段子
人要像洋葱一样活得有层次
洋葱象征人生的什么
洋葱一层一层剥皮比喻什么
人生如葱的话
男人像洋葱的伤感说说
就像洋葱无论撕去多少层皮