00问答网
所有问题
当前搜索:
盖简桃核修狭者为之的盖翻译
盖简桃核修狭者为之的盖
的意思
答:
盖简桃核修狭者为之:
原来是挑选了一个长而窄的桃核刻成的
盖:原来。
盖简桃核修狭者为之的盖
是什么意思
答:
盖简桃核修狭者为之:
原来是挑选了一个长而窄的桃核刻成的船
。盖:
原来、大概
《核舟记》中“
盖简桃核修狭者为之
”的“盖”怎么解释?
答:
表原因的词,类似于英语里的“since”或“as”,
翻译
成现代汉语是“原来是”。就是说,这些核舟原来都是挑选的
桃核
中形状狭长刻成的。
求:【
盖简桃核修狭者为之
。嘻,技亦灵怪矣哉】
的翻译
答:
原来是挑选长而窄的
桃核
刻造的。嘻,这技艺也真是神奇啊 明朝有个手艺奇妙精巧的人叫王叔远,他能够用直径一寸的木头,雕刻出宫殿、杯、盘、碗、碟等生活用具、人物,甚至于飞鸟走兽、树木、石头,全都是按照材料原来的形状刻成各种事物的形象,各有各的神情和姿态。他曾经赠我一只用桃核制成的小船...
盖大苏泛赤壁云中
的盖
什么意思?
答:
“盖”的意思是:
大概,原来
(是),表示推测的句首语气词。“盖”是通假字,通“概”。泛:泛舟。云:句尾语气助词,无实在意义。“盖大苏泛赤壁云”这句话的意思是:大概是苏轼(大苏,他的弟弟苏辙是小苏)泛舟游览赤壁时的吧。出自明朝散文家魏学洢的说明文《核舟记》。
求《核舟记》
翻译
+重点+文言知识》
答:
特殊句式 1、中峨冠而多髯者为东坡 判断句 十、朗读节奏 1、盖/
简桃核修狭者为之
2、虞山/王毅/叔远甫/刻 重点语句
翻译
1、尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云。 *(王叔远)(或“他”)曾经赠送给我一只用桃核雕刻成的小船,(原来)刻的是苏轼游赤壁。(关键词:贻泛) 2、启窗而观,雕栏相望焉。 *打开窗看...
核舟记的译文是怎样的?
答:
盖简桃核修狭者为之
。嘻,技亦灵怪矣哉!译文:明朝有个手艺奇妙精巧的人名叫王叔远,能够用直径一寸的木头,雕刻房屋、器具、人物,以及鸟兽、树木、石头,都按照木头原来的样子模拟那些东西的形状,各有各的情态。(他)曾经赠送给我一个用桃核雕刻成的小船,刻的是苏轼游赤壁。 船从头到尾长大约八分多一点,高大约两...
《核舟记》原文及
翻译
答:
盖简桃核修狭者为之
(简——通“拣”,挑拣。) 为字共三十有四(有——通“又”还有)
翻译
明朝有个手艺奇巧精妙的人,名字叫做王叔远,他能够用直径一寸的木头,雕刻出宫殿、房屋、器具、人物,甚至于鸟兽、树木山石,无不是就着材料原来的形状模拟各种事物的形象,各有各的神情姿态。他曾经送给我一只用桃核雕成...
《核舟记》中的通假字有哪些?并
翻译
。
答:
白话译文:左手倚靠着一根横木。3、
盖简桃核修狭者为之
(简——“拣”挑选)白话译文:原来是挑选桃核中又长又窄的雕刻成的。4、为字共三十有四 (有——“又”,用在整数和零数之间)白话译文:刻的字共计三十四个。5、舟首尾长约八分有奇(有—— 通“又”用在整数和零数之间。)白话译文...
苏轼的《核舟记》
答:
译文:明朝有个特别手巧的人名叫王叔远,能够用直径一寸的木头,雕刻房屋、器具、人物,以及鸟兽、树木、石头,没有不顺着木头原来的样子模拟那些东西的形状,各有各的情态。王叔远曾经赠送给我一个用
桃核
雕刻成的小船,原来刻的是苏东坡坐船游览赤壁。船从头到尾长大约八分多一点,高大约两粒黍子左右...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
盖简桃核修狭者为之盖的意思
不能具肩舆翻译
核舟记中的盖
核舟记盖的意思
钙碱核桃修狭者为之的意思
钙碱桃核修狭者为之翻译
盖大苏泛赤壁的盖是什么意思
则以木刻上之翻译
能以径寸之木的径翻译