00问答网
所有问题
当前搜索:
粤语歌和国语歌的区别
为什么
粤语歌
总是比普通话的歌好听??
答:
因为普通话在内地用的多,大多数内地人听不太懂粤语。而且早期的一些经典
粤语歌
也并非原创,而是采用了同时代日本等地区的经典歌曲重新进行填词。比如《红日》等。
为什么
粤语歌
歌词
和国语
不一样?感觉有些粤语歌词很奇怪,不那么通俗易...
答:
粤语发音特殊,直接唱成国语,歌词原有折韵和节奏感会被打乱,粤语一些词汇在国语里说法会有差别
。如:放下=放低。粤语9个音调,普通话4个,很多歌粤语唱成普通话勉强过得去,普通话唱成粤语就会变得很滑稽。
为什么很多
粤语
版的歌词比
国语
版好?
答:
1. 词语表达更贴切:粤语和国语虽然都是汉语,但它们的语法、用词、表达方式等方面存在差异
。有时候粤语歌词能够用更贴切的词语或表达方式来传达歌曲的情感或意境,而国语歌词则无法达到同样的效果。2.
符合歌曲的韵律
:粤语和国语的音调、韵律也存在差异。一些粤语歌曲的歌词在音韵上更加贴合歌曲的旋律,...
成毅生日微博直播清唱粤语歌,
粤语歌和国语歌的
风格有哪些不同?_百度知 ...
答:
粤语更有古味,保留了很多古音,用词也比较古
。还有就是粤语倒装句多,很多粤语歌词普通话念起来很怪,不通顺,就是这个原因,国语歌的话就是普通话。但是相比国语歌和粤语歌,我更喜欢国语歌吧。因为国语是我的母语,学起来更容易,而且唱起来更富有感情,如果是粤语的话,我们本身就不是学这门语言的...
香港的歌曲 为什么
粤语和
普通话 要出两种
答:
粤语歌曲
是先谱曲后填词,因为粤语语气较硬;普通话歌曲则是先写词后谱曲.不同的制作方法决定了不同的歌词.而且两个语种发音差别较大,用粤语唱或许压韵,可用普通话却不一定了.反之亦然.
为什么总觉得
国语歌曲
比
粤语歌曲
就是差那一点点神韵?
答:
歌曲的粤语
版本也是一样的,谱曲时是依照粤语发音的,而普通话歌词是后填的,歌词就不如粤语歌词那么合拍。而且有的粤语歌词描写的更有意境,让人回味无穷,而
国语
歌词略显单薄。就像很多人都觉得《富士山下》比《爱情转移》更好听。谭咏麟曾在上世纪80年代初期出过两张国语唱片,不过都是由台湾本地的歌...
为什么同样旋律的歌,总觉得
粤语
版比
国语
版好听?
答:
粤语有九声六调,其中的变换已经有音调和韵律,再加上
粤语歌
作词的时候前后词语与音乐旋律的音调走向基本一致,因此唱起来比
国语歌
旋律感更强,即使不用唱,念出来也能朗朗上口。粤语也延续了文言文的含蓄,古典和精简,唱起来颇具古诗词的腔调,没有国语的直白,听起来内敛有韵味。粤语的抑扬顿挫也比...
为什么
粤语歌
比
国语歌
更好听听起来更有味道?
答:
首先,必须承认的是,
粤语
这门从远古一直流传下来的语言确实比我们的
国语
更加铿锵,单从粤语有九个声调而国语只有四个声调就看得出来粤语更加丰富,底蕴更加博大精深,这是先天的因素 再有,通常歌手唱自己母语的歌时,感情等各方面因素更加能胜任,就比如说,音节的抑扬顿挫掌握得更好,表达起来更能击中...
为什么
国语歌的
歌词
与粤语歌
的歌词不同?
答:
是因为粤语比普通话的节奏快,你可以看一些香港明星他们说粤语的时候速度都很快,并不是刻意的说的快,是粤语就是这样的节奏,可是他们说普通话的时候就慢了,这个和歌是一样的道理,如果把
粤语的歌
直接翻译用普通话就更不上节奏了
为什么
粤语歌
比
国语歌
好听听起来比较有味道
答:
很多
歌曲的粤语
版本比
国语
版本好听,我认为有以下几点原因:第一、歌曲的原版本是粤语版,歌词根据歌曲量身定做,歌词本身也更加有韵味。我们看TVB电视剧的时候,很多人都爱看粤语原版而不喜欢看国语版本,哪怕是听不懂。但是就是听起来顺耳,原汁原味,很多台词粤语表达起来更贴切。国语版本又跟我们日常...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
粤语歌的魅力在哪
为什么国语歌不如粤语歌好听
为什么粤语歌比国语歌好听
学粤语歌和国语歌哪个好一点
国语歌曲和粤语歌曲哪个好听
粤语歌的唱法和国语歌一样吗
粤语歌曲与国语歌曲特点
国语粤语歌曲为什么歌词不同
粤语歌与国语歌谁更强