红楼梦优秀读后感答:红楼梦优秀读后感 篇3 我将从《红楼梦》的作者——曹雪芹,《红楼梦》中的“隐”,《红楼梦》中的“伏线千里”,《红楼梦》中的写人特点四个方面谈一谈我的看法,由于水平有限,其中可能会有一些认识有些偏执,甚至是错误,希望大家能够谅解! 提起《红楼》,有四句诗不能不提:满纸荒唐言,一把辛酸泪。都云作者痴,...
红楼梦 外国人会看懂吗???答:再者,外国人看的大部分是翻译本,翻译本是由翻译者自己对<<红>>的理解来翻译的,理解的层次有限.我看了几个作者的翻译本,感觉已失<<红>>的韵味. 最后,中西方文化不同,喜好不同,看法不同,没有中国的文化底酝,外国人即是看了,我想外国人也会觉得看<<红>>与其它小说没什么太大区别....