00问答网
所有问题
当前搜索:
自题小像翻译和原文
鲁迅《
自题小像
》的意思
答:
原诗
自题小像
灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园.寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕.灵台:(书面语)心灵.无计:无法.计:方法.神矢:指古罗马神话中爱神丘比特的箭.这句是把自己魂牵梦萦的祖国比做恋人.磐:磐石,厚而重的石头.故园:故乡.荃:荃草,一种香草,这里指民众.荃不察:化用《离骚》...
...我以我血荐轩辕。这首诗出自于鲁迅,怎么
翻译
?急…
答:
我的爱国之心犹如被爱神之箭所射一般无处可逃, 祖国正在风雨飘摇中黯然失色。 我把我的心意寄托给人民,然而人民却难以察觉, 我愿意把我毕生的精力托付给我的祖国。出自鲁迅诗作《
自题小像
》,系鲁迅于1903年在日本东京弘文书院求学时,剪辫题照,赠 给他的挚友许寿裳的。后收于鲁迅《集...
鲁迅《
自题小像
》的意思
答:
鲁迅 《自题小像》的意思:
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园
。这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。原文如下:灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园。寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕。《自题小像》是现代文学家鲁迅创作的一首...
鲁迅写的诗《
自题小像
》和《自嘲》的诗句写出来。
答:
《
自题小像
》灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园。寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕。注释
译文
灵台:语本《诗经》,借代晚清最高统治阶级慈禧等(据阿袁(即陈忠远)先生《鲁迅诗编年笺证》说,甚是)。无计:无法。 计:方法。神矢:神奇的箭镞,借指新兴的革命力量;以往许多论者误引许寿裳的...
求:《
自题小像
》全文及写作背景还有
翻译
,谢谢
答:
作者:鲁迅 作品:
自题小像
内容:灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园。寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕。作品注释 作于:(1903年)许寿裳《怀旧》:“1903年他(鲁迅)二十三岁,在东京有一首《自题小像》赠我。”鲁迅于1931年重写时题:“二十一岁时作,五十一岁时写之,时辛未 二月十六日也...
自提小象 鲁迅 全诗
译文
答:
自题小像
【现当代】鲁迅 灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园。寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕。【注释】: 作于1903年,鲁迅到日本不久,在他所在的仙台医专江南班内,鲁迅第一个剪掉了象征民族压迫的辫子,拍照留念并作 许寿裳《怀旧》:“1903年他(鲁迅)二十三岁,在东京有一首《自题小像》...
寄意寒星荃不察 我以我血荐轩辕是什么意思
答:
这句出自鲁迅的七言绝句《
自题小像
》,原诗为:灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园。寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕。
译文
:我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园.什么意思
答:
《
自题小像
》【作者】鲁迅 【朝代】近代 灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园。寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕。白话
翻译
:我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
鲁迅
自题小像
的意思
答:
问题一:
自题小像
的诗意 自题小像》民国 鲁迅 灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园。寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕。心灵是没有办法躲避爱神之剑的,狂风暴雨象巨石当头一样使祖国处于黑暗之中,虽然我的一片爱国之心不能得到朝廷的理解,但我将为中华民族献出我的热血.请采纳 问题二:对鲁迅《...
自题小像原文
|
翻译
|赏析_原文作者简介
答:
《
自题小像
》作者鲁迅简介 鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,1898年改名为周树人,笔名鲁迅,字豫山、豫亭,后改名为豫才。浙江绍兴人,与二弟周作人,三弟周建人,合称为“周氏三兄弟”。作品包括杂文、短篇小说、论文、散文、
翻译
作品,对五四运动后的中国文化产生了深刻的影响...
1
2
3
4
5
6
7
8
涓嬩竴椤
其他人还搜
自题小像的翻译及欣赏
自题小像的读音及翻译
鲁迅自题小像原文及翻译
自题小像全诗及注释翻译
题三十小像的翻译和注释
自题小像写作背景
张岱自题小像原文翻译
自题小像张岱翻译
赠友人古诗翻译及注释