00问答网
所有问题
当前搜索:
艺术源于生活又高于生活英文
「
艺术
,
源于生活
,
又高于生活
」求大神翻译成
英语
?
答:
The art is from the life then above it.
艺术来源于生活
,
而高于生活 英文
翻译
答:
Art comes from life, and higher than the Living
艺术来源于生活
,
而高于生活用英语
怎么说?
答:
art originates from life but surpasses life.
艺术来源于生活
,却
高于生活
答:
“艺术源于生活,而高于生活高于生活”
翻译成英语:Arts are come from life and higher than life.俄文艺理论家
车尔尼雪夫斯基 具体谁说的我不知道,但是,具体含义大体意思是这样的:没有生活原形或者现象就没有艺术创作的源头和灵感.也就是说生活中的所有点滴小事或者发生过的事是艺术素材的提供者和原...
“
艺术源于生活
,艺术
高于生活
”翻译成
英语
答:
Art comes from life, yet art is larger than life.老外绝对是这么说的。
“
艺术源于生活
,
高于生活
”的
英文
翻译?西方有相近的谚语吗?先谢谢各位...
答:
原文 “
艺术源于生活
,
高于生活
”翻译文 "The artistic source in the life, is higher than the life"
Arts are come from life and higher than life.是什么结构?
答:
这句话是错了,第一个回答者说的对。are come from很搞怪,而且arts应该用art.
源于
说come from也可以,至于
高于
,由于它是个比喻的说法,因此必须准确领会比喻的意义,在此基础上可以有多重表达方式,只要说出意思就行了。可以说 Art comes from life and goes beyond life.(重复life)。
用英语
翻译文学和
艺术
必须扎根于
生活
答:
「艺术,源于生活,又高于生活」求大神翻译成英语? 艺术,源于生活,又高于生活 Art es from life but higher than life 应该,必须做··· 用英语翻译 must do 必须做 should do 应该做
艺术来源于生活
,
而高于生活 英文
翻译 Art es from life and goes beyond it 学生必须按规定上课 用英语...
艺术源于生活
,
又高于生活
答:
“
艺术源于生活
,
而高于生活
高于生活”翻译成
英语
:Arts are come from life and higher than life.参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/6243449.html http://zhidao.baidu.com/question/22312393.html?si=8
文学
源于生活
但
高于生活用英语
怎么说
答:
可以直译,如:Literature comes from life, but it is superior to life.但个人不推荐这样,可以用比较简洁的翻译,如:Literature comes from life and above life.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
艺术源于生活用英语怎么说
艺术源于生活英语标题
艺术来源于生活高于生活英语
它源于生活高于生活的英文
生活和艺术英语
艺术灵感源自于生活英语
美源于生活英语
艺术来源于生活英语翻译
艺术来源于生活翻译