00问答网
所有问题
当前搜索:
荀巨伯探病友文言文翻译和注释
友人劝
荀巨伯
远去值胡贼攻郡。巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,宁以我身...
答:
译文:
有一次荀巨伯千里迢迢去探望一个生病的朋友,刚好碰上外族敌寇攻打那座郡城,朋友就劝巨伯离开
,说:“我马上就要死了,您还是离开这儿吧!”巨伯说:“我远道而来看望您,您却要我离开,败坏道义来换得生存,这难道是我荀巨伯做得出来的事情吗?”最终没有离开。郡城陷落后,敌寇进了城,很奇怪...
世说新语
翻译
:1
荀巨伯远看友人疾
2王蓝田性急
答:
”遂班军而还,一郡并获全。
注释
:①值:适逢。②郡:这里指城。③相视:看望你。④一:整个。⑤独止:一个人留下。⑥无义:不懂道义。译文:有一次
荀巨伯
千里迢迢去探望一个生病的朋友,刚好碰上外族敌寇攻打那座郡城,朋友就劝巨伯离开,说:“我马上就要死了,您还是离开这儿吧!”巨伯说:...
荀巨伯探病友
/ 荀巨伯探友原文|
翻译
|赏析_原文作者简介
答:
《荀巨伯探病友 / 荀巨伯探友》注释
1.语:对……说。 2.子:尊称,相当于“您”。 3.去:离开。 4.败义:毁坏道义
。 5.岂:难道。 6.既:已经。 7.一:整个。 8.止:停留。 9.委:丢下;舍弃。 10.遂:于是。 11.班军:调回军队,班:撤离。 12.还:回去。
荀巨伯探病友
答:
语言简洁,明快,表现了
荀巨伯
忠于友情,不屈不挠的精神竟都感动了贼寇,体现了这种精神的伟大。作者把人物的生活常态放在特定的环境下来写,所写的生活常态是去
探病
,特定环境是有贼人入侵,这样更有利于刻画人物。编辑本段寓意做人要像荀巨伯那样讲义气、不背叛仁义与道德,方可获得他人的赏识与尊重。做个...
荀巨伯探友文言文翻译和注释
答:
3. 荀巨伯探友 文言文译文 【荀巨伯探友】
译文荀巨伯从远方来探望重病的朋友,正好赶上胡贼攻打城池
。 荀巨伯的朋友对荀巨伯说:“我如今就要死去了,你赶紧离开!”荀巨伯说:“我从远方来探望你,你却让我离开,为了苟且偷生而毁掉道义,这难道是我荀巨伯应该做的吗?”这时胡贼已经到了,问荀巨伯:“大军到了,整个城都...
荀巨伯远看友人疾
的译文
答:
注释
:
荀巨伯
:东汉颍州(今属河南)人,生平不详 ,汉桓帝的义士。(荀:发音:xún); [3]远:从远方;值:恰逢,赶上;胡:中国古代泛指居住在北部和西北部的少数民族,秦汉时一般指匈奴;语:动词,对...说,告诉;子可去:您可以离开这里。子,第二人称代词“您”的尊称。去,离开 令:使...
《
荀巨伯探病友
》
翻译
谁知道?
答:
注释
:①值:适逢。②郡:这里指城。③相视:看望你。④一:整个。⑤独止:一个人留下。⑥无义:不懂道义。A.败义以求生。译文:毁坏情义而求得保全性命。B.岂
苟巨伯
所行耶?译文:难道是(我)苟巨伯所做的吗?D.友人有疾,不忍委之。译文:友人有病,不忍心抛下他。感想:苟巨伯不忍丢...
文言文荀巨伯探病
答:
1.
文言文
荀巨伯探病 逐字逐句
翻译
荀巨伯探病友
。是刘义庆的《世说新语》中的。荀巨伯去到远方看望生病的朋友,恰逢胡贼攻打那个郡,朋友对巨伯说:“我如今要病死了,你可以离开了。”巨伯说:“大老远来看望你,你却要让我离开,要我毁坏道义去求生,这哪是我应有的行为啊?”胡贼已经到了,...
《
荀巨伯探病友
》
答:
注释
:①值:适逢。②郡:这里指城。③相视:看望你。④一:整个。⑤独止:一个人留下。⑥无义:不懂道义。译文:有一次
荀巨伯
千里迢迢去探望一个生病的朋友,刚好碰上外族敌寇攻打那座郡城,朋友就劝巨伯离开,说:“我马上就要死了,您还是离开这儿吧!”巨伯说: “我远道而来看望您,您却要...
翻译古文
:(1篇)
答:
注释
:①值:适逢。②郡:这里指城。③相视:看望你。④一:整个。⑤独止:一个人留下。⑥无义:不懂道义。译文:有一次
荀巨伯
千里迢迢去探望一个生病的朋友,刚好碰上外族敌寇攻打那座郡城,朋友就劝巨伯离开,说:“我马上就要死了,您还是离开这儿吧!”巨伯说:“我远道而来看望您,您却要我...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
荀巨伯探病友原文及翻译
荀巨伯探友文言文阅读答案
荀巨伯远看友人疾古文及译文
荀巨伯探友原文的第三人称哪一个
荀巨伯探病友断句
荀巨伯远看友人疾文言文拼音版
荀巨伯探友的人称代词
荀巨伯探友译文
荀巨伯探友文言文断句