00问答网
所有问题
当前搜索:
西洲曲的翻译
西洲曲的
全文
翻译
及赏析
答:
译文:
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸
。(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。...
翻译
《
西洲曲
》
答:
解析:译文:
思念梅花很想去西洲,折下梅花寄送去长江北岸
。(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。天色晚了伯劳鸟飞走了,风吹拂着乌桕树。树下就是她的家,门里露出戴着翠绿钗钿的她。她打开家门没有看到心上人,就出门采摘...
南朝乐府民歌艺术水平最高的长诗是
答:
《西洲曲》原文以及翻译 忆梅下西洲,折梅寄江北。单衫杏子红,双鬓鸦雏色。西洲在何处?两桨桥头渡。日暮伯劳飞,风吹乌臼树。树下即门前,门中露翠钿。开门郎不至,出门采红莲。采莲南塘秋,莲花过人头。低头弄莲子,莲子清如水。译文:
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸
。(她那)单...
采莲南塘秋,莲花过人头;低头弄莲子,莲子清如水。 咋
翻译
拜托了...
答:
意思:
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样清
。原诗歌:《西洲曲》(南北朝)佚名 采莲南塘秋,莲花过人头。低头弄莲子,莲子清如水。置莲怀袖中,莲心彻底红。忆郎郎不至,仰首望飞鸿。翻译:秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。低...
西洲曲的
全文
翻译
及赏析
答:
西洲曲
,以其温婉缠绵的意境和深情款款的诗句,打动了无数读者的心弦。这首诗
的翻译
与赏析,展现了诗人细腻的情感表达和艺术手法。通过译文,我们能感受到主人公对远方恋人的深深思念,如"忆梅下西洲,折梅寄江北",表达了女子对爱情的期待与执着。诗中描绘了女子的衣饰之美与情感波动,如"单衫杏子红...
翻译
《
西洲曲
》中的句子:采莲南塘秋,莲花过人头;低头弄莲子,莲子清如水...
答:
回答:
翻译
,就是初秋时节到南塘采莲子,莲花高过了人头,低下头来摘采莲子,莲子青青的就像青青的水。 其中“莲子”即“怜子”,“青”即“清”。这里是实写也是虚写,语意双关,采用谐音双关的修辞,表达的是一个女子对所爱的男子的深长思念和爱情的纯洁。
西洲曲的
鉴赏和
翻译
急要
答:
《
西洲曲
》是南朝乐府民歌中最长的抒情诗篇。诗中描写了一位少女从初春到深秋,从现实到梦境,对钟爱之人的苦苦思念,洋溢着浓厚的生活气息和鲜明的感情色彩。表现出鲜明的民族特色和纯熟的表现技巧。一、心思巧藏,以动作展现心境。“折梅寄江北”,女主人公折梅一枝,唤起对过去西洲梅下相会的回忆,...
...莲花过人头。(南朝民歌《
西洲曲
》全文
翻译
赏析)
答:
采莲南塘秋,莲花过人头。 出自南朝诗人民歌的《
西洲曲
》 忆梅下西洲,折梅寄江北。 单衫杏子红,双鬓鸦雏色。 西洲在何处?两桨桥头渡。 日暮伯劳飞,风吹乌臼树。 树下即门前,门中露翠钿。 开门郎不至,出门采红莲。 采莲南塘秋,莲花过人头。 低头弄莲子,莲子...
翻译
《
西洲曲
》中人头;低头弄莲子,莲子清如水。
答:
《
西洲曲
》中的人头意象,如同初秋南塘采莲的情景,描绘出一幅生动的画面。诗人以“莲子”暗喻“怜子”,通过“莲子清如水”的描绘,展现了女子对心上人深深的思念。这里的“莲子”不仅实指采自池塘的莲子,更寓言了情感的纯洁与清透,如同清水一般澄澈。"青"字在这里既是莲子的颜色,也象征着爱情的...
采莲南塘秋四句
的翻译
答:
“采莲南塘秋”四句的翻译:
秋天的南塘里她摘着莲子
,莲花长得高过了人头。低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样清。把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。出自南北朝佚名的《西洲曲》。原文:忆梅下西洲,折梅寄江北。单衫杏子红,双鬓鸦雏色...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
一年级西洲曲古诗
南朝民歌西洲曲原文及翻译
西洲曲翻译原文
西洲曲儿童背诵
《西洲曲》古诗
《西洲曲》原文
吹梦到西洲译文
西洲曲原文及翻译注释
南风知我意吹梦到西洲什么意思