西湖七月半 张岱全文翻译答:西湖七月半,一无可看,只可看看七月半之人。看七月半之人,以五类看之。其一,楼船箫鼓,峨冠盛装,灯火优傒,声光相乱,名为看月而实不见月者,看之;其一,亦船亦楼,名娃闺秀,携及童娈,笑啼杂之,还坐露台,左右盼望,身在月下而实不看月者,看之; 其一,亦船亦声歌,名妓闲僧,浅斟低唱,弱管轻丝,竹肉...
人生里,总有一种“趣“在等你答:每年七月十五的西湖,城门将关,人群散去,张岱一行人才缓缓靠岸。坐在微凉的断桥石阶上,对月举杯畅饮。等到东方既白,客人纷纷散去,他也不急着回家,只是上船重新向着荷花丛中去了。 在 「西湖七月半」 中,他写出:“疏影横斜,远映西湖清浅;暗香浮动,长陪夜月黄昏。吾辈纵舟,酣睡于十里荷花之中,香气拍人,清梦甚...
初二语文上册湖心亭看亭的翻译答:所以,他才会总要等到游客散尽之时,才纵舟西湖,“酣睡于十里荷花之中”,伴着那“拍人”的“香气”,进入那“甚惬”的“清梦”(《西湖七月半》);所以,他才会唯愿与西湖相约于无人的雪后清晨,与她独处,和她对话,再无外人能够介入他们心灵的默契与情感的温馨。 我想,在这种心境之下,意外地遇见金陵客,他的兴致...
湖心亭看雪答:西湖七月半,一无可看,止可看看七月半之人。看七月半之人,以五类看之。其一楼船箫鼓,峨冠盛筵,灯火优,声光相乱,名为看月而实不见月者,看之。其一亦船亦楼,名娃闺秀,携及童娈,笑啼杂之,还坐露台,左右盼望,身在月下而实不看月者,看之。其一亦船亦声歌,名妓闲僧,浅斟低唱,弱管轻丝,竹肉相发,...