00问答网
所有问题
当前搜索:
言叶之庭引用万叶集出自卷几
言叶之庭万叶集
哪一卷
答:
言叶之庭万叶集十一卷
。《言叶之庭》讲述了雨季中的“师生恋”。影片中的核心对白来自于日本古老的诗集:《万叶集》第十一卷中的雷神歌。《万叶集》收录了很多恋人之间不能天长地久的“悲恋”诗句。所以,虽然是在大都市的背景下,却让观众隐约感觉到了古代人物的“悲情”。而雨天与晴天的时空切换,更让...
隐约雷鸣 风雨将至
出自
哪里
答:
出自《万叶集》,
卷十一《雷神短歌》
,新海诚的电影《言叶之庭》引用过这两句话。总共两句:隐约雷鸣,阴霾天空,但盼风雨来,能留你在此。隐约雷鸣,阴霾天空,即使天无雨,我亦留此地。这句话的意思是讲爱情的。就是都希望对方留下来,对方也有这样的心意,希望电闪雷鸣,暴风雨来临,这样以待在一起...
言叶之庭
鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん...
答:
这是选自日本《万叶集》卷十一的问答和歌
,作者是柿本人麻吕。意思是:隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此;隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地。也有其余翻译,比如:雷神 小动 刺云 雨零耶 君将留;雷神 小动 虽不零 吾将留 妹留者。假名发音为:なるかみの すこしとよみて ...
阴霾天空隐约雷鸣原句是什么?
答:
这句话来自与万叶集 卷十一《雷神短歌》
,是日本书集。日语译文如下:鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん 鸣神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば 。《言叶之庭》名字来源在万叶假名时代,日本曾有过直接用汉字来表示“大和言叶”的时期,例如“春...
言叶之庭
的片尾曲和短歌
答:
片尾曲:《Rain》秦基博 《万叶集》雷神短歌
原文:雷神小动,刺云雨零耶,君将留?雷神小动,虽不零,吾将留妹留者。日文:鸣神の少しとよみてさし昙り雨も降らんか君を留めん 鸣神の少しとよみて降らずとも我は止まらん妹し留めば 译文:隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此 隐约...
你好,麻烦请教一下大佬,
万叶集
,11卷,雷神短歌,是谁将原文翻译成“隐约雷...
答:
这个翻译应该是<
言叶之庭
>里的译者翻译的。望采纳
电影《
言叶之庭
》台词“隐约雷鸣”两句诗的出处是什么?
答:
出处:《
万叶集
》新海诚的电影《
言叶之庭
》
引用
过这两句话。《万叶集》介绍 万叶集是日本最早的诗歌总集,在日本其实相当于《诗经》在中国的地位。所收诗歌自4世纪至8世纪中叶长短和歌,成书年代和编者,历来众说纷纭,但多数为奈良时期(公元710~794)的作品。一般认为《万叶集》经多年、多人编选传承,...
言叶之庭
台词
出自
哪里?
答:
家或是学校都不是自己的归属,两人怀着这样的感觉一次次在雨天相遇在
言叶之庭
。两人开始交谈,都是一些平凡的事,但却反映出两人最真实的生活颜色……两颗心的距离在一点点拉近。雨季终会过去,就像是谁切换了季节的开关一样,雨天总是迟迟不来,此时才发现两人相见的理由竟是如此的苛刻,但在暂离的...
《
言叶之庭
》:爱且在雨季,等风也等你
答:
新海诚的雨季是经典的,
言叶之庭
也毫不例外。每一帧都精细动人如画,带着一部片子独有的基调和芬芳扑鼻而来。言叶水彩渲染的气息就像是片子中女主标配的巧克力伴着啤酒 有酒的苦涩冰凉又参差着巧克力窝心的甜腻。六月的梅雨纷纷就是这样的感觉,空气潮湿雨天朦胧,即将入夏虫鸣纷纷,从微凉渐入燥热的初潮。...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
言叶之庭万叶集第几卷
万叶集言叶之庭短歌
万叶集言叶之庭雷神短歌
万叶集言叶之庭日语
言叶之庭雨之语
言叶之庭的诗选自哪里
言叶之庭 隐约雷鸣
言叶之庭吧
言叶之庭中的诗句